CU: Wachtlijsten voor uitstapprogramma’s prostitutie in Utrecht

CU: Wachtlijsten voor uitstapprogramma's prostitutie in UtrechtDe ChristenUnie is blij om te zien dat de politieke inspanning tegen de uitbuiting van vrouwen in de prostitutie vruchten afwerpt. Onlangs was Tweede Kamerlid Ed Anker in Utrecht op werkbezoek om samen met raadslid Mirjam Bakker meer horen over de uitstapprogramma's die er zijn voor prostituees. Deze programma's zijn er gekomen op initiatief van de ChristenUnie en blijken gewild onder de prostituées. Er is zelfs sprake van wachtlijsten.(door Tabitha Ester) We hebben gesproken met prostituees aan het Zandpad en op de tippelzone aan de Europalaan. Het Zandpad is het oudste prostitutiegebied van Utrecht, waar vrouwen achter 142 ramen op woonboten werken. Een aantal van de vrouwen die hier werken, zijn lastig benaderbaar door de hulpverlening en vrouwen verdwijnen makkelijk na een paar maanden. Er is weinig controle op deze groep en daarom zijn slachtoffers van mensenhandel slecht traceerbaar. TippelzoneDe tippelzone aan de Europalaan is door de gemeente Utrecht ingesteld om verslaafde Utrechtse prostituees een veilige werkplek te bieden. Ook is er een vergunningsstelsel ingevoerd, zodat prostituees die op de tippelzone werken, bekend zijn bij de GG en GD. Wijkagenten, de GGD-arts en de maatschappelijk werkers werken samen om prostituees te beschermen, een vertrouwensband aan te gaan en ze te helpen. AangrijpendHet was aangrijpend om met de prostituees te praten. Veel van deze vrouwen hebben een verleden van misbruik, drugsgebruik en manipulatie. De ChristenUnie maakt zich al jaren sterk voor deze vrouwen. In Utrecht lukte het ons in 2006 om de uitstaptrajecten daadwerkelijk van de grond te krijgen. Landelijk begint daar nu ook zicht op te komen. ,,Als een vrouw uit deze branche wil stappen, moet de overheid daar alle kansen voor bieden,'' zei Kamerlid Ed Anker al in november 2008. De ChristenUnie bestemde hiervoor 15 miljoen in het Voorjaarsoverleg. ,,Deze branche wordt nog steeds gekenmerkt -ondanks de opheffing van het bordeelverbod- als een broeinest van zwartwerken en door vrouwenhandel, witwassen en andere vormen van illegaliteit en criminaliteit," aldus Ed Anker. In Utrecht zijn de uitstaptrajecten een succes, dat bleek duidelijk tijdens het werkbezoek. Er dreigden zelfs wachtlijsten! Onze voortdurende inspanning om misstanden in deze branche onder de aandacht te brengen van de gemeenteraad en het college, resulteren nu in een steviger aanpak van mensenhandel en meer zorg voor prostituees. Dat is winst, allereerst voor de slachtoffers.

Door: Foto: Sargasso achtergrond wereldbol
Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

CU: Niet speculeren over vervolg missie

CU: Niet speculeren over vervolg missie

Afghanistan_militair_jongentje_610De minister van Buitenlandse Zaken, Maxime Verhagen, geeft een verkeerd signaal af door te zinspelen op een verlenging van de missie in Uruzgan. Dat zegt Joël Voordewind. Hij houdt vast aan de artikel-100 brief waarin het kabinet heeft opgetekend dat de Uruzgan-missie ten einde loopt in 2010.

Andere NAVO-landen zullen dan voor vervanging moeten zorgen. Voordewind: ,,Verhagen haalt door zijn speculaties de druk weg van Navo-partners om de missie van ons over te nemen. Dat is een fout signaal. Behalve ongebronde, speculatieve krantenberichten heb ik geen aanwijzingen dat de minister van Defensie er anders over denkt dan de fractie van de ChristenUnie. Wij houden ons aan de afspraak met het kabinet: deze Uruzgan-missie stopt eind 2010. De Navo is nu aan zet om voor ons vervanging te vinden. Mocht de Navo met een nieuw verzoek voor een andere missie komen, dan zal de ChristenUnie dit uiteraard serieus overwegen.”

 

 

 

 

 

 

Steun ons!

De redactie van Sargasso bestaat uit een club vrijwilligers. Naast zelf artikelen schrijven struinen we het internet af om interessante artikelen en nieuwswaardige inhoud met lezers te delen. We onderhouden zelf de site en houden als moderator een oogje op de discussies. Je kunt op Sargasso terecht voor artikelen over privacy, klimaat, biodiversiteit, duurzaamheid, politiek, buitenland, religie, economie, wetenschap en het leven van alle dag.

Om Sargasso in stand te houden hebben we wel wat geld nodig. Zodat we de site in de lucht kunnen houden, we af en toe kunnen vergaderen (en borrelen) en om nieuwe dingen te kunnen proberen.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

CU: ChristenUnie: ontmasker mythe over softdrugs

CU: ChristenUnie: ontmasker mythe over softdrugs

wiet_NB_182405-610De ChristenUnie maakt zich grote zorgen over de toename van softdrugsgebruik onder tieners. Tweede Kamerlid Esmé Wiegman: ,,De afkickklinieken zitten in toenemende mate vol met tieners die verslaafd zijn. De mythe dat cannabis niet verslavend zou zijn wordt door de realiteit pijnlijk onderuit gehaald.” In schriftelijke vragen heeft de ChristenUnie een toelichting van het kabinet gevraagd over de toename van cannabisverslaving.

Vragen van de leden Wiegman-van Meppelen Scheppink, Voordewind en Anker (ChristenUnie) aan de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, de minister voor Jeugd en Gezin en de minister van Justitie over het bericht dat het aantal opgenomen jongeren met een cannabisverslaving is toegenomen.

Kent u het bericht (NOS Journaal, 21 september 2009) dat het aantal opgenomen jongeren met een cannabisverslaving is toegenomen en dat er klinieken moeten worden bijgebouwd?
De Adviescommissie Drugsbeleid concludeert in zijn advies dat cannabisgebruik door minderjarigen schadelijker is dan voorheen werd aangenomen. Bent u het met ons eens dat tot voor kort de indruk werd gewekt dat cannabis geen verslavende werking heeft? Op welke wijze wilt u het beeld dat cannabis niet schadelijk zou zijn wijzigen?
Vindt u met ons dat in de voorlichting volledig helder moet zijn dat cannabis een verslavende werking en desastreuze gezondheidseffecten op korte en lange termijn heeft?
Welke verklaring ziet u voor het groeiend gebruik van cannabis onder minderjarigen?
Is inzichtelijk te maken of er overeenkomende groepskenmerken zijn bij het groeiend aantal verslaafden in verslavingsklinieken?
Zo ja bent u van plan daar gericht beleid op te voeren?
Richt het beleid om verkoop van cannabis aan minderjarigen tegen te gaan zich ook op doorverkoop in de omgeving van coffeeshops?
Onderscheidt u bij het monitoren van het aantal problematische drugsverslaafden per 1.000 inwoners ook het aantal jongeren met een problematische softdrugsverslaving?
Bent u bereid om de doelstelling te hanteren om het aantal jongeren met problematische drugsverslaving te verminderen?

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

CU: ChristenUnie wil excuses van Trimbos Instituut

CU: ChristenUnie wil excuses van Trimbos Instituut

wiet_NB_182405-610De ChristenUnie wil dat verslavingszorginstelling Jellinek en het Trimbos Instituut excuses aanbieden omdat zij ,,jarenlang het beeld hebben uitgedragen” dat softdrugs niet schadelijk zouden zijn voor de gezondheid. ChristenUnie-Kamerleden Joël Voordewind en Esmé Wiegman vragen dinsdag aan minister Ab Klink (Volksgezondheid) opheldering over het nieuws dat er afgelopen jaar 370 tieners met een cannabisverslaving zijn opgenomen in jeugdklinieken.

Uit een inventarisatie van de NOS bleek maandag dat het aantal jongeren dat met een cannabisverslaving hulp zoekt, sinds 2002 is verviervoudigd. ,,Eerder beweerden organisaties als Jellinek en het Trimbos Instituut dat softdrugs onschuldig waren en niet verslavend’’, zegt Voordewind. ,,Het zou goed zijn als deze organisaties nu eens excuses aanbieden voor het beeld dat zij jarenlang hebben uitgedragen, nu blijkt dat ook softdrugs wel verslavend zijn. Deze bekering hebben ze inmiddels ook toegegeven als het gaat om alcoholvoorlichting.’’

Voordewind vindt dat deze ,,ommekeer in feiten’’ ertoe moet leiden dat de doorverkoop aan tieners strenger gecontroleerd en bestraft wordt, ,,vooral in de omgeving van coffeeshops’’. ,,Eerder pleitte ik ervoor de toegangsleeftijd van coffeeshops, zolang ze niet verboden zijn, op te trekken naar 21 jaar’’, zegt hij. ,,Beter nog is het ze helemaal te sluiten, nu blijkt hoe schadelijk softdrugs zijn voor de gezondheid. Beter ten halve gekeerd dan achteraf zeggen dat het halfslachtig gedogen niet erger voorkwam maar erger veroorzaakte.’’

Lezen: De BVD in de politiek, door Jos van Dijk

Tot het eind van de Koude Oorlog heeft de BVD de CPN in de gaten gehouden. Maar de dienst deed veel meer dan spioneren. Op basis van nieuw archiefmateriaal van de AIVD laat dit boek zien hoe de geheime dienst in de jaren vijftig en zestig het communisme in Nederland probeerde te ondermijnen. De BVD zette tot tweemaal toe personeel en financiële middelen in voor een concurrerende communistische partij. BVD-agenten hielpen actief mee met geld inzamelen voor de verkiezingscampagne. De regering liet deze operaties oogluikend toe. Het parlement wist van niets.

Lezen: Bedrieglijk echt, door Jona Lendering

Bedrieglijk echt gaat over papyrologie en dan vooral over de wedloop tussen wetenschappers en vervalsers. De aanleiding tot het schrijven van het boekje is het Evangelie van de Vrouw van Jezus, dat opdook in het najaar van 2012 en waarvan al na drie weken vaststond dat het een vervalsing was. Ik heb toen aangegeven dat het vreemd was dat de onderzoekster, toen eenmaal duidelijk was dat deze tekst met geen mogelijkheid antiek kon zijn, beweerde dat het lab uitsluitsel kon geven.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

CU: ‘We zijn helemaal niet bang voor elkaar’

CU: ‘We zijn helemaal niet bang voor elkaar’

Arie Slob_Ruben Timman_top2Het kabinet schuift beslissingen over het oplossen van de crisis voor zich uit. Ambtenaren onderzoeken hoe het moet. Verstandig? Yvonne Doorduyn, politiek verslaggeefster van de Volkskrant in een 'Twistgesprek' Tweede Kamerfractievoorzitter Arie Slob. "’Het beeld dat het kabinet niets doet, is absolute onzin."

SER-rapporten, adviezen van WRR tot commissie-Bakker. Pechtold heeft het Nederlandse volk de hele stapel getoond.
‘Deze crisis gaat veel dieper dan wie dan ook had kunnen voorspellen. Al die instanties rekenden niet met deze miljardentekorten. ‘Het beeld dat het kabinet niets doet, is absolute onzin. In het voorjaar is er voor zo’n 10 miljard euro aan houdbaarheidsmaatregelen afgesproken. De AOW-leeftijd gaat omhoog naar 67 jaar, tenzij de vakbonden met een alternatief komen. De zorg wordt efficiënter. Het eigenwoningforfait voor huizen boven een miljoen euro gaat omhoog. Er ligt een bezuinigingspakket klaar van 1,8 miljard voor 2011. ‘Maar het is veel te weinig, blijkt nu. We moeten op lange termijn meer dan 35 miljard euro vinden.’

De crisis is al een jaar oud. Hoeveel tijd heeft u niet verloren laten gaan.
‘De situatie is de laatste maanden sterk verslechterd. Daar komt bij dat je pas kunt gaan bezuinigen als de economie weer aantrekt. Dat zijn de meeste economen met ons eens. Anders begaan we historische fouten, zoals gebeurde in de jaren dertig, en in de jaren negentig in Japan. Nu bezuinigen zou kil – ling zijn voor de economie. ‘We kunnen op z’n vroegst in 2011 een eerste begin maken. Dus je hébt de tijd om goed na te denken. Het gaat niet om klein bier.’

De burger heeft intussen geen idee wat hem te wachten staat. Dat kan toch evenmin goed zijn voor de economie.

‘Nee. Maar die zekerheid kan niemand hem geven. Het is inherent aan de tijd waarin we leven. Wie in deze tijd van crisis de overheid om zekerheid vraagt, vraagt het onmogelijke. ‘Uit de tegenbegrotingen van de oppositie blijkt dat zij ook geen duidelijkheid geven. D66, VVD, SP, GroenLinks en de PVV – ze gebruiken grote woorden. Je mag een verschil van mening hebben over de gewenste politieke richting, maar zij verdraaien feiten. ‘Wij zijn zo duidelijk als we kunnen. Zolang we in een recessie zitten, investeren we in de economie. Trekt het aan, dan gaan we aan de slag om de schatkist op orde te krijgen.’

Ik ben niet de enige die denkt dat die ambtelijke denkclubs een dekmantel zijn omdat de coalitie er zelf niet uitkomt. Er was toch al bijna een kabinet scrisis over een straaljager – de JSF.
‘Dat wil ik met kracht weerspreken. Alles wat de afgelopen jaren spannend was, hebben we in de coalitie goed afgesloten. We hebben veerkracht getoond om grote meningsverschillen te overbruggen. Deze coalitie loopt niet weg. voor haar verantwoordelijkheid. Alle regeringspartijen geven aan dat er geen taboes zijn. Alle verkiezingsprogramma’s worden terzijde geschoven om tot een goed pakket maatregelen te komen.’

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

CU: ChristenUnie: allerarmsten niet vergeten

CU: ChristenUnie: allerarmsten niet vergeten

Ethiopië dinsdag 038De effecten van de wereldwijde crises treffen de allerarmsten in de wereld het hardst. Het halen van de Millennium- en Developmentdoelen komen daarmee in gevaar. De ChristenUnie heeft het kabinet daarom gevraagd, in te zetten op behoud van de eerder gemaakte internationale afspraken ter bevordering van een duurzame economische ontwikkeling van ontwikkelingslanden. Ook moet de regering andere landen actief oproepen hetzelfde te doen. Een motie met die strekking, ingediend door Arie Slob tijdens de Algemene Politieke Beschouwingen in de Tweede Kamer , kreeg ruime steun van de Kamer.

De ChristenUnie vindt het een morele plicht om de allerarmsten juist nu te ontzien en de in het jaar 2000 gemaakte Millenniumdoelen na te komen. Het kabinet moet zich houden aan internationale afspraken die een duurzame economische ontwikkeling van ontwikkelingslanden bevorderen, en dit onderwerp ook agenderen tijdens de aanstaande G20-top in Pittsburgh.

,,We zijn deze dagen natuurlijk heel erg met onszelf bezig”, zei Slob in een toelichting op de motie; ,,met ons land en alles wat daarvoor nodig is. Terecht. Gelukkig hebben we ook van tijd tot tijd over de grenzen gekeken, met name als het om duurzaamheid ging. De top van Kopenhagen is genoemd en ook de top van Pittsburgh. Ik ben blij dat de minister-president heeft aangegeven dat als het nodig is en hij ruimte in zijn agenda heeft, hij zelf naar Kopenhagen zal gaan. Ik denk dat het ook van belang is dat we in deze discussies de allerarmsten van de wereld niet vergeten en dan is de G20-top Pittsburgh van groot belang.”

Doneer!

Sargasso is een laagdrempelig platform waarop mensen kunnen publiceren, reageren en discussiëren, vanuit de overtuiging dat bloggers en lezers elkaar aanvullen en versterken. Sargasso heeft een progressieve signatuur, maar is niet dogmatisch. We zijn onbeschaamd intellectueel en kosmopolitisch, maar tegelijkertijd hopeloos genuanceerd. Dat betekent dat we de wereld vanuit een bepaald perspectief bezien, maar openstaan voor andere zienswijzen.

In de rijke historie van Sargasso – een van de oudste blogs van Nederland – vind je onder meer de introductie van het liveblog in Nederland, het munten van de term reaguurder, het op de kaart zetten van datajournalistiek, de strijd voor meer transparantie in het openbaar bestuur (getuige de vele Wob-procedures die Sargasso gevoerd heeft) en de jaarlijkse uitreiking van de Gouden Hockeystick voor de klimaatontkenner van het jaar.

Lezen: Venus in het gras, door Christian Jongeneel

Op een vroege zomerochtend loopt de negentienjarige Simone naakt weg van haar vaders boerderij. Ze overtuigt een passerende automobiliste ervan om haar mee te nemen naar een afgelegen vakantiehuis in het zuiden van Frankrijk. Daar ontwikkelt zich een fragiele verstandhouding tussen de twee vrouwen.

Wat een fijne roman is Venus in het gras! Nog nooit kon ik zoveel scènes tijdens het lezen bijna ruiken: de Franse tuin vol kruiden, de schapen in de stal, het versgemaaide gras. – Ionica Smeets, voorzitter Libris Literatuurprijs 2020.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

CU: Rouvoet waarschuwt jeugdzorg steden

CU: Rouvoet waarschuwt jeugdzorg steden

Minister_RouvoetAmsterdam en Rotterdam krijgen een laatste waarschuwing van minister André Rouvoet voor Jeugd en Gezin. De twee stadsregio's moeten binnen drie weken duidelijk maken of het ze zal lukken de wachtlijsten in de jeugdzorg voor het einde van dit jaar weg te werken. Als zij aangeven deze afspraak niet na te komen, grijpt Rouvoet in.

Amsterdam en Rotterdam krijgen dan opdracht van de minister dit alsnog te doen. Dat staat in een brief die Rouvoet maandag naar de Tweede Kamer stuurt.

Ingrijpen bij stadsregio’s of provincies door de minister geldt als een zwaar middel. Maar Rouvoet geeft aan dat uit gesprekken met de provincies en drie stadsregio’s, die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de jeugdzorg, is gebleken dat de wachtlijsten aan het eind van dit jaar niet overal weg zijn als er geen schepje bovenop gedaan wordt.

Uit de laatste cijfers is gebleken dat de wachtlijsten over de hele linie licht groeiden, terwijl ze juist sterk zouden moeten dalen om op nul uit te komen. In tien provincies gaat het wel lukken om geen enkele jongere langer dan negen weken op jeugdzorg te laten wachten, hebben deze aangegeven.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

CU: ChristenUnie regelt stimuleringspremie voor gemeenten in strijd tegen armoede

CU: ChristenUnie regelt stimuleringspremie voor gemeenten in strijd tegen armoede

banner geldDe ChristenUnie maakt zich zorgen om gezinnen waar armoede op de volgende generaties wordt door gegeven. Tweede Kamerlid Cynthia Ortega-Martijn: ,,Met elkaar moeten we alles op alles zetten om deze negatieve spiraal te doorbreken. De samenwerking met vrijwilligersorganisaties is cruciaal, daarom juich ik het toe dat de staatssecretaris mij heeft toegezegd geld vrij te maken om deze organisaties te ondersteunen’.

De ChristenUnie wil dat de focus bij armoedebeleid niet alleen bij het bestrijden, maar veel meer bij het voorkomen ervan komt te liggen. Ortega-Martijn: ,,Op werkbezoek in Lelystad heb ik een mooi voorbeeld gezien van een integrale aanpak om ervoor zorg te dragen dat armoede niet van generatie op generatie overgaat. Gemeenten moeten niet weer het wiel uitvinden, maar best practices met elkaar uitwisselen.

Kinderen
Eén op de acht kinderen in Nederland leeft in een huishouden dat moet rondkomen van een sociaal minimum.. Deze kinderen worden geconfronteerd met problemen op verschillende terreinen: sociaal-economische ontwikkeling, onderwijs, gezondheid (obesitas), huiselijk geweld, huisuitzettingen etc.  Ortega-Martijn: ,,Wij moeten deze kinderen uit hun sociale isolement halen. De ChristenUnie wil dat gemeenten preventief beleid gaan ontwikkelen om te verhinderen dat deze kinderen op volwassen leeftijd in armoede blijven. Om dit proces te stimuleren ben ik met het idee gekomen van een twee-jaarlijkse stimuleringspremie om de gemeente die de meeste extra inspanningen heeft geleverd te belonen.”

Doe het veilig met NordVPN

Sargasso heeft privacy hoog in het vaandel staan. Nu we allemaal meer dingen online doen is een goede VPN-service belangrijk om je privacy te beschermen. Volgens techsite CNET is NordVPN de meest betrouwbare en veilige VPN-service. De app is makkelijk in gebruik en je kunt tot zes verbindingen tegelijk tot stand brengen. NordVPN kwam bij een speedtest als pijlsnel uit de bus en is dus ook geschikt als je wil gamen, Netflixen of downloaden.

Lezen: De BVD in de politiek, door Jos van Dijk

Tot het eind van de Koude Oorlog heeft de BVD de CPN in de gaten gehouden. Maar de dienst deed veel meer dan spioneren. Op basis van nieuw archiefmateriaal van de AIVD laat dit boek zien hoe de geheime dienst in de jaren vijftig en zestig het communisme in Nederland probeerde te ondermijnen. De BVD zette tot tweemaal toe personeel en financiële middelen in voor een concurrerende communistische partij. BVD-agenten hielpen actief mee met geld inzamelen voor de verkiezingscampagne. De regering liet deze operaties oogluikend toe. Het parlement wist van niets.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

CU: Twintigste in Afghanistan gedode militair

CU: Twintigste in Afghanistan gedode militair

Vanmorgen werd ik gewekt met het radiobericht dat korporaal Kevin van de Rijdt is omgekomen in Uruzgan. Hij is de twintigste Nederlandse militair die zijn inzet voor de toekomst van Afghanistan met zijn leven heeft moeten bekopen.

Meteen belt de radio: of ik nog het nut zie van onze missie? Wat tragisch, was mijn eerste reactie; en wat een ramp als je dit bericht als vader en moede te horen krijgt. Moeten we nu het bijltje erbij neer gooien? Nee – we willen toch niet dat ze voor niets zijn gestorven? We moeten Uruzgan beter achterlaten dan toen we erheen gingen. Daarom is het van belang dat we in de laatste anderhalf jaar dat we er nog zitten, versneld de Afghanen trainen om voor hun eigen veiligheid te zorgen. Veel van de voorzieningen, zoals scholen en hospitalen, zijn weer open, en de meerderheid van de mensen in Uruzgan leeft in een relatieve veiligheid waarnaar ze lang hebben verlangd. Daarbij moeten we niet vergeten dat onze bijdrage onderdeel is van het bestrijden van het terrorisme en een direct gevolg van de aanslagen in 2001 op de Verenigde Staten. Door de bevrijding van Europa door de Amerikanen, die de Tweede Wereld oorlog beëindigden, leven wij nu in vrede. Maar ook de ChristenUnie vindt dat eind 2010 de Afghanen het werk wel van ons moeten overnemen zodat onze troepen naar huis kunnen.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

CU: Slob: ‘Het kabinet moet de mouwen opstropen’

CU: Slob: ‘Het kabinet moet de mouwen opstropen’

2008_Arie Slob_610_RubenTimman_2'Ik ga er vanuit dat het kabinet in het komende jaar veel prioriteit zal geen aan het uitvoeren van de gemaakte afspraken in het crisisakkoord. Daar zit Nederland op te wachten, schrijft Tweede Kamerfractievoorzitter Arie Slob zaterdag op zijn weblog. 'Geen getreuzel, mouwen opstropen en leiderschap tonen.'

In de eerste blog van het nieuwe politieke seizoen zet Fractievoorzitter Slob uiteen wat volgens hem de prioriteiten voor het kabinet komend zouden moeten zijn. Veiligheid staat wat Slob betreft hoog op de agenda van het kabinet. Ook het communicatiesysteem C2000 van de hulpdiensten moet goed bekeken worden. Deze onderwerpen verdienen prioriteit na de fatale incidenten op Koninginnedag en het uit de hand gelopen strandfeest in Hoek van Holland.

Lees de hele weblog van Arie Slob

Zaterdagochtend was Arie Slob te gast bij Radio 1-programma Kamerbreed (rechtsklikken om te downloaden)

Vorige Volgende