France 24 (reisverslag)
Hallo Sargasso-lezers, hier spreekt uw blogger formerly known as Carlos (or formally known as, wat u maar wilt…). Uw blogger was het afgelopen weekeinde in Parijs te gast op het bloggers event van France24 de nieuwe internationale nieuwszender die deze week van start gaat. Twaalf internationale bloggers (waaronder bovengeketende dus) waren geselecteerd om in het kader van een buzzing campagne kennis te maken met de zender. Het bedrijf BuzzParadise heeft voor deze campagne volgens een uitgebalanceerde methode, waarin o.a. gebruik werd gemaakt van technorati en alexa, de meest geschikte webloggers geselecteerd. Naast een significant bezoekersaantal was ook een internationale scope van het weblog alsmede het IQ van de reaguurders doorslaggevend. Dit leverde uw blogger een geheel verzorgd knallend weekeinde in Parijs op met veel indrukken, dito drank en weinig slaap.
De twaalf uitverkoren bloggers waren: rocketboom.com, sargasso.nl, timbuktuchronicles.blogspot.com, pointblog.com, bookcafe.net/blog, billaut.typepad.com, periodistas21.blogspot.com, pandemia.info, andfaraway en basicthinking.de. Ter elfder ure werd de belgische lvb.net opgetrommeld. Hij verving de tunesische subzeroblue.com die op zo’n korte termijn geen visum meer kon krijgen, zo gaat dat met Arabische en Afrikaanse gasten in het post 911 tijdperk en dat is erg jammer te noemen.
France24 is een droom van Chirac, die wilde een franse/europese kijk op de wereld en een tegenwicht bieden tegen de angelsaksische hegemonie in de mondiale nieuwsverstrekking. Het huidige team van de zender spreekt eerder over een objectieve kijk op het nieuws met respect voor culturele diversiteit. Zodra de zender een tijdje draait zal duidelijk worden hoe dit uitpakt. Maar het ambitieniveau is hoog: France24 gaat op den duur in vier talen uitzenden: frans, engels, arabisch en spaans. Alle nieuwsberichten zullen gesynchroniseerd worden met behulp van verschillende presentatoren (native speakers) en vertalers. Het is de bedoeling dat ieder taalgebied hetzelfde nieuws voorgeschoteld krijgt, dus er is geen speciale focus op het Midden-Oosten als er arabisch gesproken wordt. Deze ambitie vergt extra veel inspanning van het team en de techniek. En plaatst hen voor allerlei praktische problemen zoals wat in het engels in 1 minuut spreektijd vergt in het arabisch al snel anderhalve minuut wordt. Maar het blijft France24 en geen France36…