1984 in journalistenland

Woensdagochtend was er groot nieuws. Wishchild Inc. bracht een persbericht uit waarin het aankondigde een draagmoederbedrijf in Kameroen (mirror) te beginnen. De Telegraaf sprong er uiteraard bovenop en sprak er schande van. (...) Tot zover het bericht, eigenlijk. De trouwe lezers van dit weblog weten dat de vorige zin vergezeld zou moeten gaan van een link naar het artikel op de site van De Telegraaf. Logisch, want zo kunnen onze lezers zelf ook controleren of wat wij schrijven de waarheid geen geweld aandoet, of dat we een nuanceverschil over het hoofd hebben gezien. Maar hier doe ik dat niet. Waarom niet? Omdat het artikel niet meer bestaat. Niet meer, want het artikel heeft wél bestaan. Daarvan hieronder het bewijs:

Door: Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

Quote du Jour: Gewetensbezwaarde burgervader

“Ik geef geen illegalen aan, dat is verraad”

Burgemeester Bakker van Hilversum heeft er geen trek in om lijsten met namen en adressen van illegalen aan te moeten leggen zodat deze mensen kunnen worden uitgezet.

“Een illegaal die met een burgemeester praat om te kijken of hij of zij in aanmerking komt voor een verblijfsvergunning, moet in vertrouwen kunnen spreken. Zo iemand zit in de penarie en heeft het recht in alle rust te kijken waar hij aan toe is. Als gaandeweg het gesprek blijkt dat hij niet voldoet aan de criteria, vind ik het heel raar dat ik hem dan zou aangeven en dat hij het land wordt uitgezet. Dat doe je toch niet?”

Lezen: De BVD in de politiek, door Jos van Dijk

Tot het eind van de Koude Oorlog heeft de BVD de CPN in de gaten gehouden. Maar de dienst deed veel meer dan spioneren. Op basis van nieuw archiefmateriaal van de AIVD laat dit boek zien hoe de geheime dienst in de jaren vijftig en zestig het communisme in Nederland probeerde te ondermijnen. De BVD zette tot tweemaal toe personeel en financiële middelen in voor een concurrerende communistische partij. BVD-agenten hielpen actief mee met geld inzamelen voor de verkiezingscampagne. De regering liet deze operaties oogluikend toe. Het parlement wist van niets.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

Een Europees Babelvisje

iate_logo.jpgInmiddels telt de EU zevenentwintig landen die samen 24 verschillende talen spreken. Niet gek dat dan de jaarlijkse vertaalkosten van de EU meer dan 500 miljoen euro bedragen.
Maar nu hebben ze iets gebouwd dat hier een klein beetje bij gaat helpen. Een speciale vertaaldatabase voor de EU. Helemaal gericht op het aparte taaltje dat men daar spreekt.
bureaucratieTerloops heeft men hiermee ook even een leuke aanvulling gemaakt op de zeer handige babelvisjevariant van Altavista. De Europese versie kan echter een paar extra talen over en weer aan die Altavista niet kent. Ben benieuwd op de Europese site meer dan alleen ambtenaren gaat trekken.

Ik kon het natuurlijk niet laten om als eerste woord “bureaucratie” uit te proberen (ja, ja, ik weet ook wel dat er minder ambtenaren in dienst van de EU zijn dan bij bijvoorbeeld een gemeente Amsterdam). De Nederlandse synoniemen waren wel opmerkelijk.

Welk woord past volgens u het beste bij Europa trouwens?

Update (22:30 uur): De EU blijkt ruim 37.000 ambtenaren in directe dienst te hebben. Daarmee wordt mijn opmerking over de vergelijking met Amsterdam (nu iets van 18.000) ontkracht.

Doneer!

Sargasso is een laagdrempelig platform waarop mensen kunnen publiceren, reageren en discussiëren, vanuit de overtuiging dat bloggers en lezers elkaar aanvullen en versterken. Sargasso heeft een progressieve signatuur, maar is niet dogmatisch. We zijn onbeschaamd intellectueel en kosmopolitisch, maar tegelijkertijd hopeloos genuanceerd. Dat betekent dat we de wereld vanuit een bepaald perspectief bezien, maar openstaan voor andere zienswijzen.

In de rijke historie van Sargasso – een van de oudste blogs van Nederland – vind je onder meer de introductie van het liveblog in Nederland, het munten van de term reaguurder, het op de kaart zetten van datajournalistiek, de strijd voor meer transparantie in het openbaar bestuur (getuige de vele Wob-procedures die Sargasso gevoerd heeft) en de jaarlijkse uitreiking van de Gouden Hockeystick voor de klimaatontkenner van het jaar.

Lezen: Bedrieglijk echt, door Jona Lendering

Bedrieglijk echt gaat over papyrologie en dan vooral over de wedloop tussen wetenschappers en vervalsers. De aanleiding tot het schrijven van het boekje is het Evangelie van de Vrouw van Jezus, dat opdook in het najaar van 2012 en waarvan al na drie weken vaststond dat het een vervalsing was. Ik heb toen aangegeven dat het vreemd was dat de onderzoekster, toen eenmaal duidelijk was dat deze tekst met geen mogelijkheid antiek kon zijn, beweerde dat het lab uitsluitsel kon geven.

Vorige Volgende