Het vorige deel ging in hoofdzaak over de verschillende interpretaties van de Sint-en-Piet-traditie door de Germaans-mythologische school en de latere legendarische school. Ook legde ik de nadruk op de complexiteit van deze tradities, zowel verticaal (historisch) als horizontaal (geografisch). Voorzichtigheid is altijd geboden: dat bepaalde fenomenen een bepaald motief delen (bijvoorbeeld het straffen van stoute en belonen van brave kinderen, dat ook wordt gepraktiseerd door Vrouw Holle, Grýla en Perchta) wil niet per definitie zeggen dat ze behoren tot eenzelfde traditie. Het vereist zelfs een bewuste keuze en afbakening om uit te maken welke fenomenen nog wel tot de (oude) sinterklaastradities behoren en welke niet meer.
“Don’t believe the hype I never beat my wife, I’m not a macho man that would stab you with a knife, I live by your rules every single day, but some things are written in my DNA.” En dus is het vanavond punk/ska met Dubioza Kolektiv uit Bosnië.
Bedrieglijk echt gaat over papyrologie en dan vooral over de wedloop tussen wetenschappers en vervalsers. De aanleiding tot het schrijven van het boekje is het Evangelie van de Vrouw van Jezus, dat opdook in het najaar van 2012 en waarvan al na drie weken vaststond dat het een vervalsing was. Ik heb toen aangegeven dat het vreemd was dat de onderzoekster, toen eenmaal duidelijk was dat deze tekst met geen mogelijkheid antiek kon zijn, beweerde dat het lab uitsluitsel kon geven.
Er gaat wel eens wat kapot, al dan niet door de moedwil van kunstenaars. Ook al kan destructie een daad van creativiteit zijn, het is nooit een toonaangevende en duurzame stroming in de kunstgeschiedenis geworden.
Onder het motto ‘it is mend to be’, bieden we vandaag tegenwicht voor onze vorige aflevering en gaat het vandaag over repareren. Herstelwerk, oplappen, lijmen, gaten vullen, de eindjes aan elkaar knopen. We laten dat aan ambachtslieden over (de rijwielhersteller, de schoenlapper, de kleermaker, de machinereparateur) en er zijn kunstenaars die er ook wat van kunnen.
In tijden van armoe en schaarste is het oplappen van kapotte spullen voor sommigen heel gewoon. Toch vond de Britse regering het in de Tweede Wereldoorlog nodig de campagne ‘Make do and Mend’ te starten en mensen te motiveren allerlei spullen her te gebruiken en te repareren.
Anna Dumitriu verwijst naar die periode en naar de eerste keer dat penicilline werd gebruikt (1941). De gaten in de kleding zijn gerepareerd met stukken zijde, die door een bacteriëel proces zijn gekleurd.
Anna Dumitriu – Make Do and Mend, Controlled Commodity, 2017.
Kintsugi is de Japanse kunst van het repareren van gebroken porselein en keramiek. Met goudkleurige lijm worden de scherven tot en nieuw geheel geplakt. Yee Soo-Kyung gebruikt die techniek voor zijn ‘vertaalde vazen’.
RECENSIE - Laat ik beginnen bij de allerlaatste woorden van dit boek, het slot van de tekst op de achterkant:
De vraag naar de verhouding tussen religie en het moderne denken komt indringend aan bod, evenals de actuele situatie van het katholicisme in het geseculariseerde Avondland. Een rijk gestoffeerd werk dat bij zowel liefhebbers als verachters van religie niet mag ontbreken op de boekenplank.
Indringend? Actueel? Een must read voor de verachters van religie? Ik moest het een paar keer lezen. Zelden is zo’n blurp achterop een boek zó way off the mark. Sterker, na het lezen van Katholicisme in Europa vroeg ik me ernstig af of er überhaupt een groep lezers aan te geven is die dit boek op de plank zou willen hebben.
Laat ik bij dat actueel beginnen. Het katholicisme is in Europa ernstig op zijn retour, en verkeert in een diepe morele crisis. Nadere toelichting lijkt me overbodig; recente cijfers en onthullingen spreken boekdelen. Maar in dit boek van 444 pagina’s wordt daar niets over gezegd. De auteurs (alle drie verbonden aan de Universiteit Tilburg) wijden er, geloof het of niet, één alinea aan (onderaan pagina 366). Een paar zalvende zinnetjes.
Sargasso heeft privacy hoog in het vaandel staan. Nu we allemaal meer dingen online doen is een goede VPN-service belangrijk om je privacy te beschermen. Volgens techsite CNET is NordVPN de meest betrouwbare en veilige VPN-service. De app is makkelijk in gebruik en je kunt tot zes verbindingen tegelijk tot stand brengen. NordVPN kwam bij een speedtest als pijlsnel uit de bus en is dus ook geschikt als je wil gamen, Netflixen of downloaden.
Tim Tim is een Oostenrijkse reggaeband. Dat is een beetje raar, maar daar gaat het nu niet om. Ze hebben namelijk ook een innovatieve versie opgenomen van Rum dan Coca-Cola, dat gisteren even aan de orde kwam. Deels remix van de Andrews Sisters, maar met extra tekst en een ritme dat heen en weer beweegt tussen calypso en reggaeton.
Dat kan! Sargasso is een collectief van bloggers en we verwelkomen graag nieuw blogtalent. We plaatsen ook regelmatig gastbijdragen. Lees hier meer over bloggen voor Sargasso of over het inzenden van een gastbijdrage.
Gisteren hadden we een cover van een Trio Matamoros bolero. Vandaag de mannen zelf. Miguel Matamoros, Rafael Cueto en Siro Rodríguez componeerden en speelden ruim 35 jaar samen bolero’s, son en rumba. In hun tijd van 1925 tot 1961 toerden ze door Europa en de Verenigde Staten, tussendoor talloze platen opnemend.
Bovenstaande Son de la Loma is een van hun bekendste nummers, dat talloze versies kent, waaronder een van de onvermijdelijke Compay Segundo. Mij doet het gitaartje altijd denken daan Rum and Coca-Cola, een met plagiaat omgeven calypso die bekend werd in de uitvoering van de Andrews Sisters.
Zangeres Nuria Rovira Salat en gitarist Stéphane Zubanu Diarra brengen een ingetogen versie van de klassieke bolero Lágrimas negras uit 1928. Origineel van het Trio Matamoros.
Enige tijd geleden hadden we het hier op Sargasso over shredding. Hee, leuk, dacht ik! Mooi haakje voor Pantera, The Art of Shredding! Want toch eigenlijk schandalig dat we die nooit voorbij hebben laten komen in de Closing Time. Ik ben zelf een beetje afgehaakt na Vulgar Display of Power, maar dat doet niets af aan het feit dat Pantera, en gitarist Dimebag Darrell misschien nog in het bijzonder, ongelooflijk invloedrijk zijn geweest.
Fink (Fin Greenall) is Dj, producer en singer-songwriter; hoe breed wil je het hebben?
Dit is een beetje een slaapliedje. Nou ja, ik val er niet echt van in slaap, maar godsamme, hypnotiserend is het wel. Zelfs de close-ups van dat gezichtshaar trekken ongewild mijn aandacht (ja ja, dat begint een obsessie te worden). For fuck sake…scary as hell…brr. Maar het zij hem vergeven. Wat een geweldig nummer. Slaap lekker. Wel ff scheren morgenochtend hoor.
Bu Kolthoum is een Syrische zanger/rapper die in Jordanië woont en momenteel op tournee is in Europa. De danseres in bovenstaande clip is Mai Zarkawy, afkomstig uit de Palestijnse hiphopscene.
Woohoo, he’s back! Dit zijn wel de gezelligste YouTubeclips aller tijden: Carpool Karaoke van James Corden. Zijn Late Late Show is leuk, maar dit is echt geweldig. Wie kent inmiddels niet de legendarische aflevering met Paul McCartney (waar ik hier eerder een stukje over schreef)?
Deze eerste aflevering van het nieuwe seizoen is met Michael Bublé. Een echte smooth operator, maar stiekem vind ik hem best wel goed. En James kan ook echt heel goed zingen, naast dat hij stomme geintjes uithaalt natuurlijk. Het is echt een feestje in de auto. Tot ongeveer 10 minuten in de clip. Pak de tissues er maar vast bij, want dit eindigt in tranen. Dat kan dus ook gewoon. Wat een geniaal concept.
Dit is Voy Fance, met een prachtige akoestische uitvoering van Burden. Visueel word ik altijd een beetje naar van deze man. Wegens bizar gezichtshaar. En dan ook nog die gast op de achtergrond. Maar ik kijk gewoon niet, want muzikaal is dit een sterk staaltje. Ogen dicht en luisteren.