Uitgelicht

De PVV onderzoekt een misstand: laten we ze helpen

De PVV onderzoekt een misstand: laten we ze helpen CROWDSOURCING - Help de PVV een handje een vreselijk misstand uit de wereld te helpen. Geef je loodgieter aan! (meer...)

KlikTV

Functionele wreedheden

Functionele wreedheden LEZING - Is de staatsterreur van Assad in Syrië goed te praten vanuit de machiavellistische ethiek? Als het zo is dat de slachting van tientallen, zo niet honderden burgers tegelijk door de machthebbers te verantwoorden is met Machiavelli (meer...)

BBC spoort internet trol op

BBC spoort internet trol op TROL - De BBC spoorde een notoire internet trol op. Zo zien ze er dus uit. (meer...)

Oproep

Vrijwilligers gezocht voor groot armoedeproject

Vrijwilligers gezocht voor groot armoedeproject OPROEP - Waar vallen de klappen van de crisis? Welke gemeenten en welke maatschappelijke groepen worden het hardste getroffen? Help Sargasso mee om daar inzicht in te krijgen in een vernieuwend project. (meer...)

Schuldencrisis

De alternatieve inbedding van de Griekse crisis

De alternatieve inbedding van de Griekse crisis OPINIE - De Griekse staat is nooit onafhankelijk geweest, dat was en blijft een onoverkomenlijk probleem. (meer...)

Het echte probleem van Griekenland

Het echte probleem van Griekenland Het echte probleem van Griekenland is niet economisch. Het is de onmogelijkheid om te hervormen. Het stroprige en opgeblazen staatsbestel maakt iedere poging tot verandering een Herculische taak en maakt iedere politieke belofte bij voorbaat een loze, stelt (meer...)

Data

Migratiepatronen verbeeld

Migratiepatronen verbeeld MOOI - Ja, saaie kop, maar het filmpje mag er zijn. Ieder jaar verhuizen 300.000 Noren. Hoe zien die verhuisbewegingen eruit als je ze door de datamolen haalt? Wat je krijgt is een soort Noorwegen van Boven. (meer...)

Vrijwilligers gezocht voor groot armoedeproject

Vrijwilligers gezocht voor groot armoedeproject OPROEP - Waar vallen de klappen van de crisis? Welke gemeenten en welke maatschappelijke groepen worden het hardste getroffen? Help Sargasso mee om daar inzicht in te krijgen in een vernieuwend project. (meer...)

Kennis

Functionele wreedheden

Functionele wreedheden LEZING - Is de staatsterreur van Assad in Syrië goed te praten vanuit de machiavellistische ethiek? Als het zo is dat de slachting van tientallen, zo niet honderden burgers tegelijk door de machthebbers te verantwoorden is met Machiavelli (meer...)

Evolutie in een reageerbuis

Evolutie in een reageerbuis ONDERZOEK - Hoe is meercellig leven ontstaan? Recent onderzoek met bakkersgist, verbluffend eenvoudig in opzet, schijnt een nieuw licht op deze belangrijke overgang van ééncellig naar meercellig leven. (meer...)

Advertentie

Boeken

De man die niet begraven wilde worden

De man die niet begraven wilde worden RECENSIE - En nu zijn Nora en de meisjes weg. Ham is dood. Ik heb geen werk meer. En dat ik geen leven heb gehad met Awatif, ook dat is mijn schuld. Alles dreigt in vlammen op te (meer...)

Boekrecensie – Niemand in de stad

Drinken, feesten, luieren. Typische studenten spelen de hoofdrol in ‘Niemand in de stad’, de tweede roman van Philip Huff. Maar onder het studentikoze laagje schuilt meer. Vaders en verliefdheid leggen de echte basis van de vriendschap tussen de (meer...)

Politiek

Verzetsstrijder Arondeus en vrijheidsheld Hero

De PVV domineert wederom de discussie over de Arondeuslezing. Provinciale politici weten niet wat ze ermee aan moeten, maar er is een uitweg. (meer...)

Verbinden ja, maar liever geen moskee

ANALYSE - Amsterdam-Oost zegt problemen te hebben met de activiteiten van twee moskeeen, maar waarom, dat blijft onduidelijk. (meer...)

Muze

Stambomen en mobiles

Stambomen en mobiles COLUMN - Zelden waren Wetenschap en Kunst zo met elkaar verweven als in de periode van renaissance tot en met verlichting. Sindsdien zijn ze uit elkaar gedreven: wetenschappers specialiseerden zich ad absurdumen kunstenaars staarden meer en meer naar (meer...)

Heksenjacht door de Kleine IJstijd

Heksenjacht door de Kleine IJstijd COLUMN - Aan het begin van de Kleine IJstijd waren er veel heksenvervolgingen. Dit leidde tot een nieuw genre in de schilderkunst: heksenschilderijen (meer...)

Informatiemaatschappij

Revolutionair lol trappen op het internet

Revolutionair lol trappen op het internet ANALYSE - De online sociale beweging Anonymous maakte het leven van tieners kapot met treiterij, maar schoot Tunesiërs te hulp toen Ben Ali’s regime de Jasmijnrevolutie probeerde neer te slaan. Hoe werkt deze ongrijpbare beweging, zonder formele leiders, (meer...)

Google gaat ook censureren

De belofte van vrije wereldwijde communicatie via het internet wordt steeds moeilijker haalbaar. Nationale wetgeving en bedrijfsbelangen domineren. (meer...)

Leven

Aantallen huilende mensen

DOOD - Enige tijd geleden vroeg mijn vrouw me welke muziek er op mijn begrafenis gedraaid moet worden. Er was een aanleiding voor de vraag, maar die kan ik me niet meer herinneren. Ik geloof niet dat ik (meer...)

Moppen over Homs

COLUMN - Wat me aan de huidige politieke situatie opvalt, is het ontbreken van een equivalent van Links lachen. Dat komt niet doordat de mop als genre is gestorven en het komt ook niet door gebrek aan humor (meer...)

Sociaal

Verbinden ja, maar liever geen moskee

ANALYSE - Amsterdam-Oost zegt problemen te hebben met de activiteiten van twee moskeeen, maar waarom, dat blijft onduidelijk. (meer...)

Het nieuwe CDA en de schrijnende gevallen

OPINIE - Waarom moest voor Sahar en Mauro maandenlang een waar mediaoffensief op touw gezet worden, terwijl Abdul redelijk in de luwte snel zijn verblijfsvergunning herkreeg en hij hier mocht blijven met zijn kinderen? (meer...)

Media

Brief aan Willem Holleeder

BRIEF - Nu de terrorwinter des doods definitief lijkt ingetreden, moest ik opeens aan u denken. Ik kreeg een soort Home Alone (Lost in New York)-achtig beeld waarbij u á la Kevin McAllister doelloos door het besneeuwde park (meer...)

Trouw met mij

Trouw met mij VERHAAL - Evlen benimle is de Turkse versie van datingshows als Take me out. Maar hier gaat het niet om een gezellig avondje uit, maar om de real deal. Er zal getrouwd moeten worden. (meer...)

Rechtsstaat

Alan Turing: als de geschiedenis het recht raakt

Alan Turing: als de geschiedenis het recht raakt OPINIE - De veroordeling van Alan Turing, in de vroege jaren vijftig, was en is een schande. Toch krijgt hij geen eerherstel, tenminste niet officieel. Revisionisme is ongewenst, maar kun je zo'n dwaling wel laten voortleven? (meer...)

KSTn | Verbod op gelaatsbedekkende kleding

KSTn | Verbod op gelaatsbedekkende kleding ANALYSE - De teksten van het wetsvoorstel voor het boerkaverbod zijn bekend. De tekst is juridisch wankel, de doelstelling dubieus en de Raad van State was ook tegen. Maar vormt u zelf maar een oordeel. (meer...)

Wereld

Arabische Lente slaat Palestijnen niet over

ANALYSE - De Arabische Lente lijkt voorbij te gaan aan de Palestijnen. Toch gebeurt er wel degelijk iets: Hamas en Fatah lijken naar elkaar toe te groeien. (meer...)

Rosenthal doet het weer

Rosenthal doet het weer ANALYSE - Minister Uri Rosenthal blokkeert weer een kritische internationale verklaring over Israel. Waar maakt hij zich eigenlijk zo druk om? (meer...)

Leesvoer

Cultuur Duitsland en China vergeleken

Cultuur Duitsland en China vergeleken [pictogrammen]


  1. 001

    Erg grappig! Qua ‘rij’gedrag verschillen wij helaas toch wel van de Duitsers.

  2. 002

    Hier zit een schat aan ervaringen in.
    Die ene met het kind en de tegenvoeters (ouders en grootouders)… priceless en een onbegrijpelijke sleutel.

  3. Waar is Bismarck als je ‘m nodig hebt…

  4. Zeer herkenbaar!

  5. 005

    @3: Present! Ik vroeg me af of er ook iemand eentje met deze dingen voor Nederland kon maken. Dan heb je mooi je Nederladse identiteit, waar de laatste tijd veel om te doen schijnt te zijn.

  6. 006

    Overigens ligt Limburg blijkbaar ergens tudden Duitsland en China ;-)

  7. @Bismarck
    Zou goed kunnen, relatief vrij veel succesvolle limbo’s hier. ;-)

  8. En limburgs is net als het chinees een toontaal, niet te vergeten…

  9. 009

    @SN

    Voorbeeldje?

  10. 010

    @9: Het enkelvoud en meervoud van schoen(en) is in (mijn variant van) het Limburgs alletwee Sjoon. Alleen in enkelvoud is het een sleeptoon en in het meervoud een stoottoon. Hetzelfde geldt voor meer enkel/meervoudsvormen (been/benen-> bein, dag(en) -> daag). Soms krijgt een woord ook een andere betekenis al naar gelang stoot- of sleeptoon. Bijvoorbeeld “sjpeule” in het Maastrichts is met stoottoon wassen, maar met sleeptoon spelen.

    Als je meer wil weten is [url=http://nl.wikipedia.org/wiki/Sleeptoon]Wikipedia[/url] een startpunt.

  11. In het Limburgs hoor je het in ieder geval vaak bij meervouden: erm is arm of armen, afhangend van de toon waarmee je het uitspreekt bijvoorbeeld.

    De Limburgse wiki is vrij compleet wat dat betreft.
    http://af.wikipedia.org/wiki/Limburgs

    (Alhoewel ze het gebied waarin het voorkomt wel erg nou definieren – in oost-Noord-Brabant komt het ook voor)

  12. Nou? Nou = nauw.

    En de huislimbo was me voor, zo te zien…

  13. 013

    @12: Sorry, wilde geen gras voor andermans voeten wegmaaien. Veel te veel werk, grasmaaien! Die vlijtigheid heb ik ook al gemeen met de [url=http://www.sargasso.nl/archief/2007/10/10/12721/#comments]Chinezen[/url] ;-)

  14. Geen probleem. Altijd handig, zo’n native speaker.
    En met al die heuvels daar bij jullie is het te maaien oppervlak van zo’n grasveldje automatisch groter. Ik zou d’r ook niet aan beginnen…

    Maar on-topic – hoeveel verschilt de Nederlander van de Duitser in dit overzicht? Het enige wat ik zo kan bedenken is dat de gemiddelde Nederlandse verjaardag net zo’n kringetje oplevert als het chinese feestje, en verder heeft die chinees vanuit Nederlands standpunt de afstand baas-werknemer in Duitsland te klein ingeschat. Maar verder…

  15. 015

    @14: De Nederlandse identiteit = de Duitse identiteit dus? Heeft het Wilhelmus toch nog iets aan waarheidsgehalte (ben ick van Duytschen bloed).

  16. 016

    @SN en Bismarck

    Volgens mij zijn in Nederland de rijen minder netjes, zie mijn commentaar 1. Verder zijn Duitsers wat beleefder.

    Maar het is ook niet realistisch om te verwachten dat de Duitse identiteit heel anders zou zijn dan de Nederlandse.

  17. 017

    @16: Huh? Je wilt toch niet beweren dat Nederlanders zich zo sterk tegen Duitsers afzetten uit ontkenningsgedrag?

  18. @Bismarck: Nederlanders zetten zich af tegen Duitsers omdat anders niemand het verschil meer ziet.

    Wel lekker actueel. Waarom een eigen identiteit verzinnen, als we d’r gewoon eentje kunnen lenen van de buren…

  19. @Bismarck
    Leuk voorbeeldje met die talen, maar niet helemaal vergelijkkbaar. Vervelend van Chinees is dat een micro verandering in de toon al en compleet ander woord oplevert…

    Verder zijn meervouden, vervoegingen van werkwoorden en tijden allemaal zwaar overrated, zover als ik het nu begrijp.

    Voorbeeldje:
    Gisteren ik gaan met 2 vriend naar kroeg

    oid

  20. 020

    @19: Ik heb nooit geclaimed dat het Limburgs verglijkbaar was met Chinees (lijkt me ook wel vreemd voor twee talen die genetisch zover van elkaar verwijderd zijn), al maakt hier ook een vrijwel onmerkbare toonverandering een andere betekenis (en wat erger is, het verschilt ook nog per dorp hoe). Maar goed, ik begrijp dat je gisteren met je vriend Twee naar de kroeg bent geweest ;-)

Ga naar een thema

Volg ons

  • Twitter
  • Facebook
  • RSS Feed
  • RSS Feed for Comments
  • YouTube

Waan van de Dag

Nieuwste reacties

Actieve discussies

Deel een link