Klassiekers | The Dark Knight Returns

Ze moet al twee jaar uit zijn, Ger Apeldoorns vertaling van The Dark Knight Returns, het stripverhaal waarmee Frank Miller midden jaren tachtig de Batman-reeks nieuw leven inblies. Dus het stukje dat ik er nu aan wijd, is wat aan de late kant. Gelukkig is het een klassieker, en voor klassiekers is het nooit té laat om erover te schrijven. Ook in het Nederlands is dit een van de meest duistere stripverhalen die ik ken. Weliswaar eindigt het op een noot van optimisme, maar in feite zegeviert het kwaad op alle fronten en ik realiseerde me pas dit weekend hoe totaal die overwinning is.

Door: Foto: copyright ok. Gecheckt 25-10-2022

Doe het veilig met NordVPN

Sargasso heeft privacy hoog in het vaandel staan. Nu we allemaal meer dingen online doen is een goede VPN-service belangrijk om je privacy te beschermen. Volgens techsite CNET is NordVPN de meest betrouwbare en veilige VPN-service. De app is makkelijk in gebruik en je kunt tot zes verbindingen tegelijk tot stand brengen. NordVPN kwam bij een speedtest als pijlsnel uit de bus en is dus ook geschikt als je wil gamen, Netflixen of downloaden.

Foto: copyright ok. Gecheckt 09-02-2022

Volentekriebels | Genaaid door Suske en Wiske

COLUMN - Willy Vandersteen was een man met een geheim. De onthulling daarvan zette het leven van Johnny Volente op zijn kop.

Op 15 februari jongstleden zou Willy Vandersteen honderd jaar oud zijn geworden, ware het niet dat hij al ruim twee decennia dood is. Zijn honderdste geboortedag ging vrijwel onopgemerkt voorbij. Het is tekenend voor de populariteit van zijn geesteskinderen Suske en Wiske. Vijftien jaar geleden werden er drie keer zoveel albums verkocht als nu. Daar kunnen die lieve Suske en Wiske weinig aan doen. De hele stripwereld wordt geconfronteerd met sterk dalende verkoopcijfers. De jeugd van tegenwoordig leest vrijwel geen stripboeken meer.

In mijn tijd, eind jaren tachtig, was dat wel anders. Strips waren een rage. Op de radio spraken wijze oude mensen hun afkeur daarvan uit en bij de plaatselijke bibliotheek mocht je slechts twee stripboeken per keer lenen en dan alleen als je minimaal twee echte boeken op de leen toenam. Er hing een taboe rond strips en dat maakte het spannend. Ik verslond ze en waande me een vrijheidsstrijder. De grote mensenwereld was de vijand, het stripboek mijn AK-47.

Ik was aanvankelijk vooral fan van Asterix, maar Suske en Wiske won naderhand terrein. Er verschenen namelijk vier nieuwe albums per jaar, terwijl Asterix slechts één keer per vier jaar uitkwam. Bovendien was Suske en Wiske de helft goedkoper. Het maakte de strip extra ordinair en smakeloos, als een slap aftreksel van surrogaatkoffie. Ik las trash, dus ik bestond.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

Sargasso Lijst – Beste Stripreeks Uitslag

Na het nodige gezwoeg tussen de verschillende kerstwandelingen en bacchanalen door is het toch weer gelukt een uitslag te produceren. Op de vraag wat jullie de beste stripreeks vonden, kwamen heel veel en heel diverse reacties binnen. Ik heb een hoop door de vingers gezien, maar een aantal zaken moest ik toch afwijzen.
Als het goed is heb ik alle verschillende varianten van dezelfde titel onder één noemer kunnen brengen en zo een eerlijke telling gemaakt. Mocht je toch nog een foutje vinden, laat het weten in de reacties.

Hier de niet eens zo heel verrassende uitslag:
1. Asterix – Uderzo & Goscinny (677)
2. Guust Flater – André Franquin (543)
3. Kuifje – Hergé (535)
4. Lucky Luke – Morris & Goscinny (381)
5. Suske en Wiske – Willy VanderSteen (319)
6. Donald Duck – Disney (Carl Barks) (212)
7. Blueberry – Jean-Michel Charlier & Jean Giraud (202)
8. Robbedoes en Kwabbernoot – Franquin en opvolgers (201)
9. Olivier B. Bommel – Marten Toonder (186)
10. Blake & Mortimer – Edgar P. Jacobs (184)

11. Storm – Don Lawrence (183)
12. Calvin & Hobbes – Bill Watterson (179)
13. Agent 327 – Martin Lodewijk (172)
14. Trigië – Don Lawrence (149)
15. Sandman – Neil Gaiman (142)
16. Thorgal – Jean Van Hamme-Grzegorz Rosinski (130)
17. XIII – Van Hamme-Vance (114)
18. Heinz – René Windig & Eddie de Jong (110)
19. Pardon lul – Hein de Kort (105)
20. Dirk-Jan – Marc Retera (103)
21. Franka – Henk Kuijpers (102)
22. De Duistere Steden – François Schuiten &Benoît Peeters (93)
23. De Familie Doorzon – Gerrit de Jager (91)
24. Isabelle Avondrood – Jacques Tardi (90)
25. Garfield – Jim Davis (89)
26. Corto Maltese – Hugo Pratt (85)
27. Paling en Ko – Francisco Ibáñez (81)
28. De Generaal – Peter de Smet (78)
29. De Rode Ridder – Willy VanderSteen (76)
30. Dilbert – Scott Adams (73)
31. De Incal – Moebius & Jodorowski (71)
32. Alex – Jacques Martin (69)
32. Olivier Blunder – Greg (69)
32. The Watchmen – Dave Gibbons en Alan Moore (69)
35. Peanuts – Charles Schulz (67)
36. Joop Klepzeiker – Eric Schreurs (66)
37. Gilles de Geus – Hanco Kolk en Peter De Wit (64)
38. Van Nul tot Nu – Thom Roep en Co Loerakker (62)
39. Waanzin Waanzuit (Rhagnagna) – Gotlib (61)
40. Haagse Harrie – Marnix Rueb (60)
41. Krazy Kat – George Herriman (59)
42. Slaine – Pat Mills en Simon Bisley (57)
43. Little Nemo – Winsor McCay (53)
43. The Spirit – Will Eisner (53)
45. Archie – de man van staal – Kearon (52)
46. De huurling – Vincente Segrelles (50)
47. Taco Zip – Fritzgerald & Cromheecke (49)
48. Batman – Frank Miller (47)
48. Blacksad – Juan Diaz Canales-Juanjo Guarnido (47)
48. Gummbah – Geertjan van Leeuwen (47)
51. Sigmund – Peter de Wit (45)
52. Gezellen van de schemering – Francois Bourgeon (44)
52. Michel Vaillant – Jean Graton (44)
54. Akira – Katsuhiro Otomo (43)
54. Soda – Tome, Gazotti & Warnant (43)
56. Cocco Bill – Benito Jacovitti (42)
56. Sin City – Frank Miller (42)
56. Y: The Last Man – Pia Guerra en Brian K. Vaughan (42)
59. Tom Poes – Marten Toonder (41)
60. Maus – Art Spiegelman (39)
60. Meneer Johan – Dupuis & Berberian (39)
62. Kapitein Rob – Pieter J. Kuhn (37)
62. Rhaa Lovely – Gotlib (37)
64. Black Hole – Charles Burns (35)
64. Roel Dijkstra – Jan Steeman (35)
64. Sjors & Sjimmie – Robert van der Kroft / Frans Piët/ Wiroja’s (35)
67. Buck Danny – Charlier-Hubinon-Bergese (34)
67. From Hell – Moore/Campbell (34)
69. Maankop – Boucq en Jodorowski (33)
69. Meccano – Hanco Kolk (33)
71. Hate – Peter Bagge (32)
72. Death Note – Ohba & Obata (31)
72. Fokke en Sukke – Reid, Geleijnse & Van Tol (31)
72. Nikopol Trilogy – Enki Bilal (31)
72. Zwartkijken – Franquin (31)
76. De Metabaronnen – Gimenez/Jodorowsky (30)
76. Prins Valiant – Hal Foster (30)
76. Tomoyo – Mark Hendriks (30)
76. X-men – Chris Claremont and Marc Silvestri (30)
76. X-men – Stan Lee (30)
81. Billy (&Bessie)Turf – Frank Richards (29)
81. De Wind der Goden – Cothias & Adamov (29)
81. Vader en Zoon – Peter van Straaten (29)
84. Gutsman – Erik Kriek (28)
84. Love Rockets – Gilbert Hernandez. (28)
86. De Familie Fortuin – Peter de Wit/Ruud Straatman (27)
87. Arad en maja – steeman/hartog van banda (26)
87. Ghost World (Eightball) – Daniel Clowes (26)
87. Ravian – Jean-Claude Mezieres en Pierre Christin (26)
90. FC Knudde – Toon van Driel (22)
90. XKCD – Randall Munroe (22)
92. Comanche – Greg & Hermann (21)
92. Mr. Natural – Robert Crumb (21)
94. Adolf – Osamu Tezuka (20)
94. De Avonden – Matena (Reve) (20)
94. De Schorpioen – Marini & Desberg (20)
94. Elf Quest – Wendy and Richard Pini (20)
94. Er was eens een voorbijganger – Bilal (20)
94. Jimmy Corrigan – Chris Ware (20)
94. Judge Dredd – Carlos Ezquerra & John Wagner (20)
94. Keep on truckin’ – Robert Crumb (20)
94. Pest In Het Paleis – Guido van Meir, Jan Bosschaert (20)
94. Theodoor Clijsters – Frank Le Gall (20)
94. Tina Top – Diverse (20)
94. Transmetropolitan – Darrick Robertson en Warren Ellis. (20)
94. willem peper – henk ‘t jong/middelkoop (20)
107. 666 – Froideval en Tacito (19)
107. Baron van Tast e.a. – Jan van Haasteren (19)
107. De slaap van het monster – Enki Bilal (19)
107. DMZ – Riccardo Burchielli en Brian Wood (19)
107. Dreams of the rarebit fiend – Winsor McCay (19)
107. Fullmetal Alchemist – Hiromu Arakawa (19)
107. Jan Bucquoy, de avonturen van – (empty) (19)
107. Pogo – Walt Kelly (19)
107. Prof. Bell – Joann Sfar (19)
107. Sneeuw – Gine/Convard (19)
107. The Stainless Steel Rat – Carlos Ezquerra & Kelvin Gosnell (19)
107. Toon Ladder – Gerrit de Jager (19)
107. W – Vance-van Hamme (19)
120. Don Quixote – Gustave Dore (18)
120. Industrial Gothic – Ted McKeever (18)
120. Julius Knipfl, real estate photographer – Ben Katchor (18)
120. Kiekeboe – Merho (18)
120. Lapinot – L. Trondheim (18)
120. Persepolis – Marjane Satrapi (18)
120. Peter Pan – Loisel (18)
120. Pinkie Pienter – Lex Overeijnder (18)
120. Sleeper – Sean Philips en Ed Brubaker (18)
120. Trailer Trash – Roy Tompkins (18)
120. Zwarte Olijven – Emmanuel Guibert en Joann Sfar (18)
131. (Gen Barrevoets in) Hiroshima – Keiji Nakazawa (17)
131. Berlijn – (vergeten) (17)
131. De 7 levens van de sperwer – Cothias & Juillard (17)
131. De kat van de rabbijn – Joann Sfar (17)
131. Dick Bos – Alfred Mazure (17)
131. John Difool – Moebius (17)
131. Lanfeust van Troy – Arleston & Tarquin (17)
131. Miranda Blaise – Romero/O’Donnell (17)
131. Preacher – Garth Ennis (17)
131. Roel en zijn beestenboel – Gerrit de Jager (17)
131. The Killer – Jacamon (17)
131. Wildcats v3.0 – Dustin Nguyen en Joe Casey (17)
143. Boeddha – Osamu Tezuka (16)
143. De Chninkel – Rosinski & Van Hamme (16)
143. De Tien Geboden – Giroud & Béhé (16)
143. De verborgen geschiedenis – (verschillende) (16)
143. Dragonball – Akira Toriyama (16)
143. Freak Brothers – Gilbert Sheldon (16)
143. Frommeltje & Viola – Hislaire (16)
143. Horizon – Lian Ong (16)
143. in Vrij Nederland – Jaap Vegter (16)
143. Jeremiah – Hermann (16)
143. Joe Bar Team – Bar2 (16)
143. Obergeist – Tony Harris en Dan Jolley (16)
143. Pin-up – Berthet & Yann (16)
143. Rampokan – Peter van Dongen (16)
143. Sjef Van Oekel – Theo Van den Boogaard & Wim T. Schippers (16)
143. Superman – Siegel (16)
143. Surcouf – Charlier & Hubinon (16)
143. The League of Extraordinary Gentlemen – Alan Moore (16)
143. Toos en Henk – Paul Kusters (16)
143. Vita – Charles-TBC-Rocco-Mounier-Gillon-Rollin-Faure-Franz (16)
163. 100 Bullets – Eduardo Risso en Brian Azzarello (15)
163. Bert en Bobje – Kamagurka (15)
163. Black Jack – Osamu Tezuka (15)
163. Canardo – Sokal (15)
163. Donjon – trondheim (15)
163. Douwe Dabbert – Thom Roep (15)
163. Elsewords – (verschillende) (15)
163. Frank – Jim Woodring (15)
163. Freddy Lombard – Yves Chaland (15)
163. Monster – Naoki Urasawa (15)
163. Slow Death – Jaxon, Irons, Sheridan e.a. (15)
163. Spawn – Mcfarlane (15)
163. Stray Bullets – David Lapham (15)
163. Urbanus – Lindhout & Urbanus (15)
163. V for Vendetta – Alan Moore (15)
163. World War 3 Illustrated – Kuper, Tobocman e.a. (15)
163. Zap Comix – Crumb, Griffin, Spain, Wilson e.a. (15)
180. Bob Morane – Henri vernes (14)
180. BPRD – Mike Mignola/John Arcudi/Guy Davis (14)
180. Dick Bosch – René Windig & Eddie de Jong (14)
180. Doonesbury – Gary Trudeau (14)
180. Hellboy – Mike Mignola (14)
180. Homo Sapiens Krankjorumus-reeks – Édíka (14)
180. Jan, Jans & de Kinderen – Jan Kruis (14)
180. Op zoek naar de tijdvogel – Loisel (14)
180. Rank Xerox – (empty) (14)
180. Rik Ringers – A.P. Duchateau & Tibet (14)
180. Rusty Brown/Acme Novelty Library – Chris Ware (14)
180. Stamgasten – Toon van Driel (14)
180. The far side – Gary Larson (14)
180. Vallende Ziekte – David B. (14)
194. Bakelandt – Leemans & Daniel (13)
194. Barokko – Paolo Bacilieri (13)
194. Bloom County /Outland – Berke Breathed (13)
194. Cartoondiarree – Michiel v/d Pol (13)
194. Conan de barbaar – John Buscema en Roy Thomas (13)
194. De Schakelaar – Manara (13)
194. De wondersloffen van Sjakie – John Gillat (13)
194. Fables – Bill Willingham (13)
194. Flash Gordon – Alex Raymond (13)
194. If… – Steve Bell (13)
194. Jonathan Cartland – Blanc-Dumont (13)
194. Junkwaffle – Vaugh Bodé (13)
194. Kaasheld & Poephoofd – Lamelos (13)
194. Maakies – Tony Millionaire (13)
194. Madam and Eve – Francis/Dugmore/Rico (13)
194. Magasin General – Loisel & Tripp (13)
194. Old Boy – Tsuchiya & Minegishi (13)
194. Subvert Comics – Spain Rodrigues (13)
194. The Marquis – Guy Davis (13)
194. The Stuff of Dreams – Kim Deitch (13)
194. Wendel – Howard Cruse (13)
194. Zippy the Pinhead – Bill Griffith (13)
216. Baard en Kale – Will (12)
216. Capricornus – Andreas (12)
216. De Blanke Lama – Jodorowsky (12)
216. De torens van Schemerwoude – Hermann (12)
216. De Waters van Dodemaan – Adamov/Cothias (12)
216. Dirty Plotte – Julie Doucet (12)
216. He Pao – Vinh Khoa (Vink) (12)
216. Jean-Pierre – Hein de Kort (12)
216. Jerome K Jerome Bloks – Alain Dodier (12)
216. Les aventures de Jérôme Moucherot (De avonturen van Fré Van der Mugge) – François Boucq (12)
216. Maaike’s Dagboekje – Maaike Hartjes (12)
216. Névé – Lepage (12)
216. Roodbaard – Hubinon-Charlier (12)
216. Spekkie Big – Marc van der Holst (12)
216. Tangy & Laverdure – Uderzo (12)
216. The Losers – Jock en Andy Diggle (12)
216. tony stark – aidans (12)
216. User Friendly – Illiad (12)
234. Appie Happie – Dik Bruynesteyn (11)
234. Beerschot – Jeroom (11)
234. Biggles – Karel Verschuere (11)
234. CtrlAltDel – Absath (11)
234. Den – Corben en Revelstroke (11)
234. Giuseppe Bergman – Milo Manara (11)
234. Le jeune Albert – Yves Chaland (11)
234. Melisande – Clarke & Gilson (11)
234. Mickey Mouse – Floyd Gottfredson (11)
234. Mr. Men – Roger Hargreaves. (11)
234. Pol – Hansen (11)
234. Steampunk – Chris Bachalo en Joe Kelly (11)
234. Steven Sterk – Peyo (11)
234. Tom Carbon – Cromheecke & Letzer (11)
248. Ambrosius – Gideon Brugman en Lo Hartog van Banda (10)
248. Cowboy Henk – Kamagurka & Herr Seele (10)
248. Jopo de Pojo – Joost Swarte (10)
251. Delgadito – Paul Teng (9)
251. Eric de Noorman – Hans G. Kresse (9)
251. MacCoy – Palacois-Gourmelen (9)
251. Nero & co, de avonturen van – Marc Sleen (9)
255. Bruce J. Hawker – Vance (8)
255. De lustige kapoentjes – Marc Sleen (8)
255. Le Chat – Philippe Geluck (8)
258. De avonturen van een vader en zijn zoon (Piet Fluwijn en Bolleke) – Marc Sleen (7)
258. Dr. Molotow – Marcel Ruijters (7)
258. Kort Amerikaans – Matena (Wolkers) (7)
258. Vasco – Gilles Chaillet (7)
262. Leonardo – Turk & De Groot (6)
262. Paulus de Boskabouter – Jean Dulieu (6)
264. Pontiac revieuw – Peter Pontiac (5)
265. Simon van de rivier – Claude Auclair (4)
266. Buddy Longway – Derib (3)
266. Dot and Dash – Cliff Sterrett (3)
268. A pilgrim’s progress – Winsor McCay (2)
268. Bessy – Willy Vandersteen [vroege reeks] (2)
268. Bringing up father – George McManus (2)
268. Ergün de dolende – Comès (2)
268. Kinky & Cosy – Nix (2)
268. Le nain jaune – David B (2)
268. Little Sammy Sneeze – Winsor McCay (2)
268. Max und Moritz – Wilhelm Busch (2)
268. Modeste et Pompon (Ton en Tinneke) – André Franquin (2)
268. Polly and her pals – Cliff Sterrett (2)
268. Quick et Flupke (De guitenstreken van Kwik en Flupke) – Hergé (2)
268. Rasmus Klump (Pol, Pel & Pingo) – Carla & Vilhelm Hansen (2)
268. The Katzenjammer kids – Rudolph Dirks (2)
268. The Kin-der-Kids – Lyonel Feininger (2)
268. The story of Hungry Henrietta – Winsor McCay (2)
268. Une enquête de l’inspecteur Canardo (Inspecteur Canardo) – Benoît Sokal (2)
268. Wee Willie Winkie’s World – Lyonel Feininger (2)
285. Durango – Swolfs (1)
285. De Blauwbloezen – Lambil & Cauvin (1)

Doneer!

Sargasso is een laagdrempelig platform waarop mensen kunnen publiceren, reageren en discussiëren, vanuit de overtuiging dat bloggers en lezers elkaar aanvullen en versterken. Sargasso heeft een progressieve signatuur, maar is niet dogmatisch. We zijn onbeschaamd intellectueel en kosmopolitisch, maar tegelijkertijd hopeloos genuanceerd. Dat betekent dat we de wereld vanuit een bepaald perspectief bezien, maar openstaan voor andere zienswijzen.

In de rijke historie van Sargasso – een van de oudste blogs van Nederland – vind je onder meer de introductie van het liveblog in Nederland, het munten van de term reaguurder, het op de kaart zetten van datajournalistiek, de strijd voor meer transparantie in het openbaar bestuur (getuige de vele Wob-procedures die Sargasso gevoerd heeft) en de jaarlijkse uitreiking van de Gouden Hockeystick voor de klimaatontkenner van het jaar.

Lezen: Venus in het gras, door Christian Jongeneel

Op een vroege zomerochtend loopt de negentienjarige Simone naakt weg van haar vaders boerderij. Ze overtuigt een passerende automobiliste ervan om haar mee te nemen naar een afgelegen vakantiehuis in het zuiden van Frankrijk. Daar ontwikkelt zich een fragiele verstandhouding tussen de twee vrouwen.

Wat een fijne roman is Venus in het gras! Nog nooit kon ik zoveel scènes tijdens het lezen bijna ruiken: de Franse tuin vol kruiden, de schapen in de stal, het versgemaaide gras. – Ionica Smeets, voorzitter Libris Literatuurprijs 2020.

Quote du Jour | Kuifje is geen homo…

“Amper tien jaar na het eerste Kuifje-verhaal, Kuifje in het land van de Sovjets, waren er al mensen die in de stripreporter een homoseksueel meenden te zien. Maar dat is net zo dwaas als Jerom en Lambik of Jommeke en Filiberke verdenken van een seksuele relatie.” (Geert De Weyer, stripkenner en de auteur van het boek 100 Stripklassiekers).

He he, een oude discussie laait weer op. Times Online verdenkt de persmukiet/avonturier/stripheld Kuifje ervan een mietje te zijn en bericht daarover uitgebreid op haar website. De reden voor deze Britse homofobie? Times Online heeft ontdekt dat in Kuifje nauwelijks vrouwen voorkomen. Stripkenner Geert De Weyer telde echter toch maar mooi twaalf vrouwen in de strip. Volgens hem dwong de strikte censuur van voor de oorlog Hergé ertoe om 325 mannelijke personages in zijn boeken te stoppen en een handjevol (oudere) vrouwen. Na de oorlog werd dat alles echter ruimschoots goedgemaakt met de illegale uitgaven van `Kuifje in Zwitserland` en `Tintin fait un porno`.
Dus Kuifje, homo? Nee… Kuifje is gewoon een (a-seksuele) workaholic met een te hoog stemmetje (dat we trouwens niet kennen, al is een zware stem ons geheel ondenkbaar).

Lezen: Het wereldrijk van het Tweestromenland, door Daan Nijssen

In Het wereldrijk van het Tweestromenland beschrijft Daan Nijssen, die op Sargasso de reeks ‘Verloren Oudheid‘ verzorgde, de geschiedenis van Mesopotamië. Rond 670 v.Chr. hadden de Assyriërs een groot deel van wat we nu het Midden-Oosten noemen verenigd in een wereldrijk, met Mesopotamië als kernland. In 612 v.Chr. brachten de Babyloniërs en de Meden deze grootmacht ten val en kwam onder illustere koningen als Nebukadnessar en Nabonidus het Babylonische Rijk tot bloei.

Lezen: Bedrieglijk echt, door Jona Lendering

Bedrieglijk echt gaat over papyrologie en dan vooral over de wedloop tussen wetenschappers en vervalsers. De aanleiding tot het schrijven van het boekje is het Evangelie van de Vrouw van Jezus, dat opdook in het najaar van 2012 en waarvan al na drie weken vaststond dat het een vervalsing was. Ik heb toen aangegeven dat het vreemd was dat de onderzoekster, toen eenmaal duidelijk was dat deze tekst met geen mogelijkheid antiek kon zijn, beweerde dat het lab uitsluitsel kon geven.

Volgende