Dat is wat een slachtoffer de aardbeving van afgelopen zondag op Hawaii noemde op CNN. Het was een flinke beving (6.6 op de schaal van Richter); de zwaarste in 30 jaar. Maar in Hawaii zelf is men verbaasd en licht geïrriteerd over de paniekerige en selectieve berichtgeving van CNN en Fox News. Behalve bij wat uit hun hotel geschudde toeristen, heerste er zeker geen gevoel van paniek. Wel was er frustratie over winkeliers die, toen er geen stroom was, generatoren voor woekerprijzen verkochten. En nu het dagelijks leven weer op gang is gekomen is het gesprek van de dag waarom het eigenlijk zolang duurde eer de stroom weer beschikbaar was op het dichtstbevolkte eiland Oahu. Volgens Hawaiian Electricity was dat, paradoxaal genoeg, omdat daar het netwerk modern en computergestuurd is, in tegenstelling tot de andere eilanden.
President Bush heeft op 17 Oktober Hawaii officieel tot rampgebied verklaard, waardoor geld van de federale regering beschikbaar komt. De schade wordt nu geschat op zo’n 46 miljoen dollar, maar het onderzoek is nog gaande. Zo wordt deze aardbeving misschien toch nog goed nieuws want nu kunnen scholen en andere voorzieningen op “The Big Island”, die ook al voor de beving nogal bouwvallig waren, goed herbouwd worden.
