Moeder Aller Vertaalmachines

Israëlische journalisten maakten gebruik van de vertaalmachine Babelfish bij het opstellen van vragen aan de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken Maxime Verhagen. En vervolgens werd Verhagen wel vijf keer naar zijn moeder gevraagd?! Israël vreest een diplomatieke rel. Maar iedereen weet toch dat je die teksten er minstens drie keer doorheen moet halen (Ned>Eng, Eng>Ned, Ned>Eng, Eng>Ned) voor het juiste effect? Israël vreest dat de minister voor buitenlandse zaken Maxime Verhagen betreffende een e-mail met vragen betreffende zijn boze moeder is. Dat deelt de post van Jeruzalem mee. Volgende week zou een delegatie van Israëlische journalisten aan Nederland voor een excursie betreffende beleid komen. Het laatste weekeind verzond de journalisten Verhagen een e-mail. Gerapporteerd bevat sommige ongepaste vragen. De knop van Helloh, die vijf of de vragen in eer als de Minister voor Buitenlandse zaken is omvatten: De moeder uw bezoek in Israël is een slaap aan de gunst of aan het bed uw advies over conflict Israëlische palestijn, en op relationeel Israël is Nederland, de begonnen post. Dan werd minister vijf onbegrijpelijke vragen gezet, en een paartijd werd ook nog vermeld betreffende moeder `. (vrij naar DePers m.b.v. Babelfish)

Door: Foto: Sargasso achtergrond wereldbol
Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

Geef Passwords Door

, door

Quote du Jour“Verplicht medewerkers regelmatig om een nieuw wachtwoord te kiezen. (..) Als een huizenbezitter die een dik, goedgekeurd slot op zijn woning zet, drie keer controleert als hij afsluit, maar vervolgens de sleutel onder de deurmat legt. Omdat het zo handig is.”

Het Algemeen Dagblad onderzoeksjournalistiekt een rondje quotes van een bedrijfsrechercheur en een virusscanner naar aanleiding van de lowtechhack van het redactiesysteem van de GPD door medewerkers van het ministerie van Sociale Zaken. De ambtenaren, woordvoerders van SZW, hadden op de persdienst gewerkt en daar waarschijnlijk een wachtwoord van een collega meegenomen. Naast de kritische noten die te kraken zijn over het Ministerie van Stalinistisch Zoeken naar Wachtwoorden, dringt de vraag zich op: Hoe zorgt u ervoor dat uw groeiende wachtwoordenarsenaal (werklogin, meerdere mailaccounts, MSN, World of Warcraft-escapisme en Second Life-hoererij) een beetje onkraakbaar en vers gehouden wordt? [commenteren mag anoniem of aliasgewijs]

Lezen: Bedrieglijk echt, door Jona Lendering

Mededeling

Bedrieglijk echt gaat over papyrologie en dan vooral over de wedloop tussen wetenschappers en vervalsers. De aanleiding tot het schrijven van het boekje is het Evangelie van de Vrouw van Jezus, dat opdook in het najaar van 2012 en waarvan al na drie weken vaststond dat het een vervalsing was. Ik heb toen aangegeven dat het vreemd was dat de onderzoekster, toen eenmaal duidelijk was dat deze tekst met geen mogelijkheid antiek kon zijn, beweerde dat het lab uitsluitsel kon geven.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

Foto des Tages – Onzichtbare tank

, door


Het Britse leger heeft afgelopen week een onzichtbare tank getest. Door middel van het projecteren van achtergrondbeelden werd de tank ‘onzichtbaar’ (artikel met infograph). Nu werkt het nog allemaal redelijk omslachtig met camera’s en projectors rondom de tank, maar in de toekomst zou het trucje moeten werken zónder alle apparatuur er omheen, aldus Professor Sir John Pendry van het Imperial College London.

Doe het veilig met NordVPN

Mededeling

Sargasso heeft privacy hoog in het vaandel staan. Nu we allemaal meer dingen online doen is een goede VPN-service belangrijk om je privacy te beschermen. Volgens techsite CNET is NordVPN de meest betrouwbare en veilige VPN-service. De app is makkelijk in gebruik en je kunt tot zes verbindingen tegelijk tot stand brengen. NordVPN kwam bij een speedtest als pijlsnel uit de bus en is dus ook geschikt als je wil gamen, Netflixen of downloaden.

Vorige Volgende