Film Archives - Page 27 of 30

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

Internet helpt kenniscumulatie niet

22 februari 2006 , 22:58 , door mark

Electriciteit neemt altijd de weg van de minste weerstand.
“En waarom neemt electriciteit dan nimmer de verkeerde weg?”, zou u mij op Klokhuiselijke toon kunnen vragen.
“Omdat dat gewoon zo is, en nu stil zijn en dooreten”, zou ik riposteren, tenminste als u een van mijn kinderen was die, blijkens het stellen van zo’n vraag juist als ik net mijn welverdiende biefstuk aansnijd, door een toevallige speling van het lot niets van mijn genetische aanleg tot tact, mensenkennis en zelfredzaamheid zou bezitten. Onder het eten neem ik liever een slok wijn dan dat ik vragen beantwoord die zijn gesteld vanuit de presumptie dat in electronengedrag menselijke eigenschappen kunnen worden gelezen. Want hoe anders dan electriciteit is de menselijke aard. Door talloze verkeerde wegen te hebben ingeslagen, zijn er evenzovele juiste afslagen gevonden die de menselijke kennis voedden. Trial and error. Of voor het spoorwegpersoneel onder u: Trail and error.

Hooguit kan men stellen dat met al die opgedane kennis, de mens ook natuurlijkerwijs genegen is de weg van de minste weerstand te kiezen. Of, aangezien de menselijke aard complexer is dan het basale voortbeweegstreven van electriciteit, is het misschien juister om te stellen dat de mens de voor hem beste weg uitkiest. Wat onontbeerlijk was in deze jarenlange kenniscumulatie van mensen, is de mogelijkheid om op velerlei manieren informatie over te dragen. De komst van het internet was in dat opzicht zo veelbelovend. Met een beetje fancy electriciteitsaansluiting, ook wel coax-kabel of telefoondraad geheten, is een wereldwijd informatiereservoir beschikbaar.

Doneer!

Mededeling

Sargasso is een laagdrempelig platform waarop mensen kunnen publiceren, reageren en discussiëren, vanuit de overtuiging dat bloggers en lezers elkaar aanvullen en versterken. Sargasso heeft een progressieve signatuur, maar is niet dogmatisch. We zijn onbeschaamd intellectueel en kosmopolitisch, maar tegelijkertijd hopeloos genuanceerd. Dat betekent dat we de wereld vanuit een bepaald perspectief bezien, maar openstaan voor andere zienswijzen.

In de rijke historie van Sargasso – een van de oudste blogs van Nederland – vind je onder meer de introductie van het liveblog in Nederland, het munten van de term reaguurder, het op de kaart zetten van datajournalistiek, de strijd voor meer transparantie in het openbaar bestuur (getuige de vele Wob-procedures die Sargasso gevoerd heeft) en de jaarlijkse uitreiking van de Gouden Hockeystick voor de klimaatontkenner van het jaar.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

Top 10 nooit gemaakte Sci-Fi films

14 februari 2006 , 11:58 , door Steeph

Top 10 nooit gemaakte SF films

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

Walk the Line met Johnny Cash

24 januari 2006 , 22:40 , door Jorn

Johnny Cash bezong het leven dat omlijst wordt met rafelige randen als geen ander; met zijn donkere stem verhaalde hij over de demonen die hem op de hielen zaten of over het onheil dat voor hem in het verschiet lag. Nummers als Number 13 en Ring of Fire behoren tot het collectieve muzikale geheugen van de mensheid en zorgden voor veel vertroosting bij menigeen. Het leven van de in 2003 gestorven countryzanger wordt verfilmd in Walk the Line van regisseur James Mangold die eerder Heavy en Copland op zijn naam schreef. De film is gebaseerd op de autobiografische roman The Man in Black die eerder van de hand van de zanger verscheen. De film gaat vanaf 2 februari in Nederland in première.

Johnny Cash werd als J.R. Cash geboren in 1932 in Kingsland, Arkansas. Het grootste deel van zijn jeugd bracht hij echter door op een katoenboerderij in Dyes, in het noorden van dezelfde staat. In deze omgeving zijn er eigenlijk twee facetten die van grote invloed zijn op de jonge Johnny Cash; ten eerste zijn dat de gospelliederen die zijn moeder samen met de kinderen zingt tijdens het werken op het land en die de basis vormen voor de teksten van de legendarische zanger. Ten tweede is dat het overlijden van zijn oudere broer Jack op veertienjarige leeftijd na een ongeluk met de zaagmachine. Dit vroege verscheiden van zijn oudere broer, tegen wie hij enorm opkeek, zal Cash voor het leven tekenen.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

Sargasso lijst: Beste videoclip – Uitslag

9 januari 2006 , 23:28 , door Steeph

Still van clip windowlicker aphex De uitslag van de Sargasso verkiezing van de beste videoclip is binnen!
449 scores ingevoerd voor een totaal van 247 verschillende clips. En maar 1 uitslag!
Iedereen die bijgedragen heeft hartelijk bedankt.

Scores en uitslag in OpenOffice 2.0 Calc formaat

1 – Aphex Twin – Windowlicker – 476
2 – Radiohead – Street Spirit (Fade Out) – 411
3 – Beastie Boys – Sabotage – 409
4 – Prodigy – Smack my bitch up – 344
5 – Gorillaz – Clint Eastwood – 255
6 – UNKLE – Rabbit in your headlights – 247
7 – Chemical Brothers – Star Guitar – 215
8 – Fatboy Slim – Weapon of choice – 202
9 – Michael Jackson – Thriller – 202
10 – Aphex Twin – Come to Daddy – 192
11 – Radiohead – Paranoid Android – 179
12 – Tenacious D – The greatest song in the world (tribute) – 174
13 – Jamiroquai – Virtual Insanity – 165
14 – Paul McCartney – We all stand together – 153
15 – Pearl Jam – Do the evolution – 145

16 – Nirvana – Heart shaped box – 141
17 – Massive Attack – Teardrop – 140
18 – Tool – Schism – 136
19 – Queens Of The Stone Age – Go with the Flow – 131
20 – Outkast – Hey Ya – 127
21 – Radiohead – Karma Police – 124
22 – Röyksopp – Remind Me – 123
23 – Weezer – Buddy Holly – 121
24 – Placebo – Pure morning – 118
25 – Depeche Mode – Enjoy the Silence – 116
26 – Cliff Richard & The Young Ones – Living doll – 114
26 – Pink Floyd – The Wall – 114
28 – A-Ha – Take on me – 109
29 – Johnny Cash – Hurt – 107
30 – Godley and Creme – Cry – 105
31 – Peter Gabriel – Sledgehammer – 104
32 – Cassius – The Sound of Violence – 100
33 – Alex Gopher – The Child – 96
33 – Fatboy Slim – right here, right now – 96
35 – Bastian – You’ve Got My Love – 93
35 – Electric Six – Danger High Voltage – 93
35 – Frankie Goes To Hollywood – Two tribes – 93
38 – Supergrass – Pumping On Your Stereo – 92
39 – Prince – Sign of the times – 90
39 – Red Hot Chili Peppers – Californication – 90
41 – Roger Glover – Love is all – 87
42 – Golden Earring – When the lady smiles – 86
43 – Nick Cave & Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow – 84
44 – Korn – Freak on a leash – 80
45 – Les Rythmes Digitales – Sometimes – 79
46 – Radiohead – Just – 78
47 – R.E.M. – Everybody Hurts – 77
47 – Sabrina – Boys Boys Boys – 77
49 – Daft Punk – Around the World – 75
50 – Sinead O’ Conner – Nothing Compares To You – 74
51 – New Order – True Faith – 73
51 – White Stripes – Seven Nations Army – 73
53 – Björk – All is full of love – 72
53 – Rammstein – Sonne – 72
55 – Metallica – Untill it Sleeps – 69
56 – Aerosmith – Pink – 68
56 – The Streets – Blinded By The Lights – 68
56 – White Stripes – Hardest button to button – 68
59 – Björk – Hunter – 67
59 – N.E.R.D. – Lapdance – 67
59 – Prodigy – Breathe – 67
59 – Run DMC – It’s like that – 67
63 – Busta Rhymes – Gimme Some More – 66
64 – Avalanches – Frontier Psychiatrist – 65
64 – Basement Jaxx – Where´s Your Head At – 65
64 – Björk – It’s Oh So Quiet – 65
64 – Genesis – Land of confusion – 65
68 – Air – All I need – 64
68 – Kylie Minogue – Come Into My World – 64
68 – Metallica – One – 64
71 – Foo Fighers – Learn To Fly – 62
72 – Daft Punk – Aerodynamic – 60
72 – Fatboy Slim – Praise you – 60
74 – Smashing Pumpkins – 1979 – 58
75 – Radiohead – Pyramid Song – 56
76 – Ultravox – Vienna – 53
77 – Faithless – I want More – 50
78 – Björk – Human Behavior – 45
78 – Coldplay – The Scientist – 45
75 – Korn – Twisted Transistor – 45
81 – Aphex Twin – Rubber Johnny – 40
81 – DJ Shadow – Midnight in a perfect world – 40
81 – Foo Fighers – low – 40
81 – Front 242 – Headhunter – 40
81 – Green Jelly – Three Little Pigs – 40
81 – Yes – Owner of a lonely Heart – 40
87 – Bentley Rhythm Ace – Theme from Gutbuster – 39
87 – Blur – Good song – 39
87 – Eminem – Mosh – 39
87 – Gwen Stefani – What You Waiting For? – 39
87 – Marrs – pump up the volume – 39
87 – New Order – Blue Monday (remix) – 39
87 – Pearl Jam – Jeremy – 39
87 – Pharrel en Snoop Dogg – Drop it like it’s hot – 39
87 – The Strokes – 12:51:00 – 39
87 – The Sun – Romantic Death – 39
87 – Thomas Dolby – She Blinded Me With Science – 39
98 – Coldcut – Re:volution – 38
98 – Front 242 – Tragedy for you – 38
98 – Massive Attack – Protection – 38
98 – Ministry – NO_W – 38
98 – Mogwai – Hunted by a Freak – 38
98 – Nirvana – You know you’re right – 38
98 – Queen – Innuendo – 38
98 – Skunk Anansie – Charlie Big Potato – 38
98 – The The – Dogs of lust – 38
107 – Dee Lite – Groove is in the heart – 37
107 – Donna Summer – The hostage – 37
107 – Green Jelly – Three Little Pigs – 37
107 – Kid Koala – Fender Bender – 37
107 – Leftfield & Afrika Bambaata – Afrika Shox – 37
107 – Massive Attack – Unfinished Sympathy – 37
107 – Nirvana – Smells like teen spirit – 37
107 – Pet Shop Boys – Being boring – 37
107 – Primus – Wynonas Big Brown Beaver – 37
107 – Rammstein – amerika – 37
107 – Rammstein – Keine Lust – 37
107 – The Beatles – Free as a bird – 37
119 – Air – Don’t be light – 36
119 – D’Angelo – Untitled (How does it feel) – 36
119 – Dr. Dre & Tupac – California Love – 36
119 – Marilyn Manson – Tainted Love – 36
119 – Pharcyde – Drop – 36
119 – Sigur Ros – Svefn-G-Englar – 36
119 – Tom Green – Lonely Swedish – 36
126 – Audioslave – Cochise – 35
126 – Carpark North – Human – 35
126 – Electric Six – Gaybar – 35
126 – Marilyn Manson – Personal Jesus (live) – 35
126 – Mr. Oizo – Analog worm attack – 35
126 – Nine Inch Nails – Vodka – 35
126 – R.E.M. – Losing my religion – 35
126 – Rammstein – Rosenrot – 35
126 – The Beloved – Sweet Harmony – 35
126 – Tom Browne – Funking for Jamaica (beste studio clip) – 35
126 – Tool – Prison Sex – 35
137 – Alexander Rutterford – Autechre gantz graf – 34
137 – Johan – Tumble & Fall – 34
137 – Kanye West – Gold Digger – 34
137 – Kate Bush – Running up that hill – 34
137 – Lemon Jelly – Nice Weather for Ducks – 34
137 – Mogwai – Christmas Steps – 34
137 – Nada Surf – Popular – 34
137 – Palace Brothers – Come in – 34
137 – Röyksopp – Poor Leno – 34
137 – Röyksopp – What else is there? – 34
147 – 10CC – Dreadlock holiday – 33
147 – Aphex Twin – Nannou – 33
147 – Björk – Pagan Poetry – 33
147 – Fatboy Slim – Push The Tempo – 33
147 – Nirvana – Come as you are – 33
147 – Placebo – Protege moi – 33
147 – Soulwax – E-talking – 33
147 – Squarepusher – Come on, my selector – 33
147 – The Mars Volta – Widow – 33
147 – The Supermen Lovers – starlight – 33
157 – Aerosmith – Love in an Elevator – 32
158 – Beck – Black Tambourine – 32
159 – Busta Rhymes – Pass the Courvousier – 32
160 – Kylie Minogue – Slow – 32
161 – Lamb – Gabriel – 32
162 – Mercury Rev – Opus 40 – 32
163 – Nine Inch Nails – March of the pigs – 32
164 – Pavement – Cut your hair – 32
165 – Supermen lovers – starlight – 32
166 – System of a Down – Toxicity – 32
167 – Abba – The winner takes it all – 31
167 – Beastie Boys – Body Movin’ – 31
167 – Benni Benassi – Satisfaction – 31
167 – Cardigans – My favorite game – 31
167 – Daft Punk – Da Funk – 31
167 – Destiny’s Child plus Cure – Close to a bug – 31
167 – Goldie – Temper Temper – 31
167 – Gravenhurst – Fires In Distant Buildings – 31
167 – John Lennon – Imagine – 31
167 – Nine Inch Nails – Only – 31
167 – Prince – Get off – 31
167 – Queens Of The Stone Age – No one knows – 31
167 – Sugababes – Push The Button – 31
167 – Weezer – Keep Fishin – 31
181 – Autechre – Basscadet – 30
181 – Backstreet Boys – I Just Want You To Know – 30
181 – Fine Young Cannibals – She drives me crazy – 30
181 – Foo Fighers – Evermore – 30
181 – Jaga Jazzist – Animal Chin – 30
181 – Queen – bohemian rapsody – 30
181 – Red Hot Chili Peppers – Give it away – 30
181 – Röyksopp – Eple – 30
181 – Sonny & Cher – I Got You Babe – 30
181 – The Beegees – Staying alive – 30
181 – Thicke – When I Get You Alone – 30
192 – A Perfect Circle – Counting bodies Like sheep – 29
192 – Blockhead – Insomniac Olympics – 29
192 – David Bowie & NIN – I’m Afraid of Americans – 29
192 – DJ Shadow – You can’t go Home Again – 29
192 – Madhouse – Like a prayer – 29
192 – N.E.R.D. – Provider – 29
192 – Tavares – Heaven must be missing Angel – 29
192 – The Verve – Bittersweet symphony – 29
200 – Amon Tobin – Verbal – 28
200 – Blur – Coffee & TV (met dat zielige melkpakje) – 28
200 – Britney Spears – Stronger – 28
200 – C-Mon & Kypski – Shitty Bum – 28
200 – Duran Duran – The Reflex – 28
200 – Enigma – Return To Innosence – 28
200 – George Michael – Freedom 90 – 28
200 – Guns n Roses – Welcome to the Jungle – 28
200 – The Avalanches – Frontier Psychiatrist – 28
209 – Chris Isac – Wicked Game – 27
209 – Manics – If you tolerate this… – 27
209 – OK Go – A Million Ways – 27
209 – Queens Of The Stone Age – Everybody knows your Insane – 27
209 – Robert Palmer – Addicted to Love (Stiekum numero uno) – 27
214 – D’Note – Shed my skin – 26
214 – Genesis – Jesus He Knows Me – 26
214 – Madonna – What feels like for a girl – 26
214 – Nina Simone – My baby just cares for me – 26
214 – Portishead – Only You – 26
214 – Roxette – Joyride – 26
214 – Tiga – Hot in here – 26
214 – White Stripes – Blue Orchid – 26
222 – Chemical Brothers – Out of control – 25
222 – Nirvana – In Bloom – 25
222 – System of a Down – Boom! – 25
222 – White Stripes – Fell In Love With A Girl (de Lego-clip) – 25
222 – ZZtop – any clip – 25
227 – Falco – Jeanny – 24
227 – Gigi d’Agostino – The Riddle – 24
227 – Oasis – The importance of being idle – 24
227 – Rammstein – Ich Will – 24
227 – Sigur Ros – Hoppipolla – 24
227 – Wham – Last Christmas – 24
233 – Chemical Brothers – Believe – 23
233 – Cornershop – Brimful of Asha on the 45 – 23
233 – Paul Hardcastle – 19 – 23
233 – R.E.M. – Imitation of life – 23
233 – The Rolling Stones – Only Rock ’n Roll (But I like it) – 23
238 – Jackie Wilson – Reet petite – 22
238 – KLF – Last Train to Trancentral – 22
238 – Wendy & Lisa – Waterfall – 22
241 – Britney Spears – Hit Me Baby One More Time – 21
241 – I Like Big Butts – Sir Mix-A-Lot – 21
241 – Kylie Minogue – Can’t get you out of my head – 21
241 – Outkast – Miss Jackson – 21
241 – Rage Against the Machine – Bulls on Parade – 21
241 – Roots Manuva – 1 Hope (Witness) – 21
241 – Shelina – I’m not as mad as my sister – 21

Ook schrijven voor Sargasso?

Mededeling

Dat kan! Sargasso is een collectief van bloggers en we verwelkomen graag nieuw blogtalent. We plaatsen ook regelmatig gastbijdragen. Lees hier meer over bloggen voor Sargasso of over het inzenden van een gastbijdrage.

Quote du Jour

Quote du Jour – I hadn’t seen it

24 januari 2006 , 12:34 , door mark

Nu.nl heeft goed naar Sargasso gekeken en weet dusdoende al ruime tijd dat Bushnieuwtjes leuke dingen voor de mensen zijn. Op de voorpagina prijkt nu het bericht dat de leider van de vrije wereld een film ‘niet’ heeft gezien. De film in quaestie: Brokeback Mountain, een verhaal over de homosuele liefde tussen twee cowboys.

Dit nonnieuws is op zich niet verbazend, aangezien de filmvoorkeur van Dubya in andere genres gezocht moet worden. Bush’ favoriete film is Zoolander en als hij Blair uitnodigt voor een dagje oorlogsdreigingen bij elkander brainstormen, dan stopt hij ’s avonds ‘Meet the Parents’ in de DVD-speler. De president behoort blijkbaar cinematografisch-technisch tot de categorie ‘filmvertier als puur plezier’ en het hoeft van hem allemaal niet zo arty-farty. Zijn zware kost consumeert hij liever in boekvorm, zoals de 814 pagina’s tellende biografie van Mao Tse Tung (“it really shows how brutal a tyrant he was, he was much more brutal than people assumed.”).

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

The Merchant of Venice – Al Pacino

9 januari 2006 , 20:46 , door mark

***Waarschuwing: Bevat spoilers***

The quality of mercy is not strain’d,
It droppeth as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath: it is twice blest;
It blesseth him that gives and him that takes;

filmpostert Met dit pleidooi voor genade probeert de jonge rechtsgeleerde om Shylock, de Joodse woekeraar uit Shakespeare’s The Merchant of Venice, af te laten zien van zijn claim. De koopman Antonio heeft 3000 dukaten geleend en een contract getekend waarin staat dat als hij de lening niet op tijd aflost, Shylock een pond vlees naar keuze uit zijn lichaam mag snijden. Zijn hart. Toen Antonio de lening afsloot was hij ervan overtuigd deze terug te kunnen betalen, maar het lot vernietigt al zijn investeringen. Shylock heeft zo’n afkeer van Antonio, die hem eerder op zijn kaftan spuugde en hem voor ongelovige uitmaakte, dat hij zelfs niet voor een veelvoud van de 3000 dukaten van zijn wraak wil afzien.

De genadeloosheid van de Jood Shylock heeft na de Tweede Wereldoorlog vele theatermakers voor problemen geplaatst. Met name in Duitsland zijn de scherpe kantjes er zo vaak afgevijld en de vernederingen van Shylock zo uitgelicht, dat Martin van Amerongen in zijn laatse essay spreekt van een hausse aan “Wiedergutmachungs-Shylocks”.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

Het moedige risico van riool-onderverzekering

16 december 2005 , 13:57 , door EVH

“Het is toch een veel fijner idee?” Ik zucht en hou de voordeur nog in mijn hand. De jongen die voor mij staat, kijkt me een beetje smekend aan. “Als mijn riolering-tot-de-gemeentepijpen het begeeft bel ik de loodgieter wel. Dat geweldige risico van riool-onderverzekering ga ik dan maar gewoon nemen”, zeg ik monotoon. De jongen lacht cynisch. Hoofdschuddend stopt hij de rioolalarmpas met noodnummers weer in zijn zak en strompelt naar de buren. Het deed me denken aan een film die ik deze week zag, ‘Code 46’ van Michael Winterbottom. Die hel is niet ver weg.

In ‘Code 46‘ spelen Tim Robbins (William Geld) en de charismatische nieuweling Samantha Morton (Maria Gonzales) twee individuen die plotsklaps verliefd op elkaar worden. De combinatie ziet er vreemd uit en is dat ook, want genetisch is Maria exact dezelfde als Gelds moeder. Een toekomst met kloning breekt de geliefdes op. Het verhaal is wat dunnetjes maar niet onaardig, de regie is beter dan de film.

Maar het meest belangwekkende van de rolprent is de enorme betekenis die in alle dialogen aan de verzekering wordt toegekend. Een verzekeringsmoloch genaamd ‘The Sphinx’ (slogan: “The Sphinx knows it all”) heeft het berekenen van gevaar tot een zodanig niveau verheven dat je op de meest raadselachtige momenten geen papieren krijgt. En in deze beklemmende wereld betekent dat niet dat de jongen van de rioolverzekering simpelweg de deur kan wijzen, maar dat je in elk hotel, bij elke douane en werkgever geweigerd wordt. Totale uitsluiting is het gevolg.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

Broken Flowers

29 november 2005 , 22:38 , door mark

Steun ons!

Mededeling

De redactie van Sargasso bestaat uit een club vrijwilligers. Naast zelf artikelen schrijven struinen we het internet af om interessante artikelen en nieuwswaardige inhoud met lezers te delen. We onderhouden zelf de site en houden als moderator een oogje op de discussies. Je kunt op Sargasso terecht voor artikelen over privacy, klimaat, biodiversiteit, duurzaamheid, politiek, buitenland, religie, economie, wetenschap en het leven van alle dag.

Om Sargasso in stand te houden hebben we wel wat geld nodig. Zodat we de site in de lucht kunnen houden, we af en toe kunnen vergaderen (en borrelen) en om nieuwe dingen te kunnen proberen.

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol

Misplaatste religie in War of the Worlds

6 december 2005 , 08:35 , door mark

Waarschuwing: Deze pots bevat spoilers. Zo wordt verklapt wie er wint in de film, de mens of de marsmannetjes, en de wijze waarop (alhoewel Wells dat ook al eind 19e eeuw heeft verraden).

Grote kans dat de schappen in uw DVD-o-theek zijn volgeplemt met exemplaren van ‘The War of the Worlds’. Deze blockbuster van Steven Spielberg met Tom Cruise in de hoofdrol, is ook een echte filmfilm. Spannend vanaf het begin tot het einde met majestueuze special effects. Het is dat ik vanwege het luxe bioscoopaanbod in het Amsterdamse stadje A. amper Pathe-bioscopen bezoek, maar was ik woonachtig in Almere oid geweest dan had ik deze film waarschijnlijk al meteen in de bioscoop gezien.

Tom Cruise speelt Ray Ferrier, een gescheiden vader die zijn puberzoon en dochtertje een weekendje te logeren heeft net als de Marsmannetjes de aarde gaan veroveren. Cruise’ personage is een beetje een irritant ventje met een slechtbetaald baantje, en hij worstelt om zijn vaderlijk gezag over zijn kinderen te laten gelden. Niet zo’n gepolijste setting, wat de karakters erg goed te verdragen maakt. Echt interessante familiale verwikkelingen hoeven zich niet af te spelen, want de actie is het belangrijkste ingredient. En daarmee zit het meer dan snor (snorder). De dialoogjes zijn trouwens prima in orde, bijvoorbeeld als de zoon na het zien van ruimtevoertuigen vraagt of de terroristen hebben toegeslagen, waarop Cruise antwoordt dat ze van elders komen, de zoon: “You mean, like from Europe?”. En ook het dochtertje is niet fullhouserig irritant neergezet (gilt goed hard).