We stick together – in love we trust
They cannot divide and conquer us
Stick together through thick and thin
We will win
Dat laatste zou je de funky variant kunnen noemen van ‘El Pueblo Unido Jamás Será Vencido’ (Een verenigd volk zal nooit verslagen worden’), een van oorsprong Chileens protestlied tegen de militaire dictatuur van Pinochet (na de val van Allende), nog steeds te horen bij veel protesten over de hele wereld, waarvan de meeste geen direct verband houden met de Chileense staatsgreep of Latijns-Amerika.
Hier de volledige tekst van ‘Never give up’ (2025). Van het olijke gezelschap Brooklyn Funk Essentials (sinds 1993).
Het is natuurlijk een treurige wereld…
It’s so hard to be soft
In a world built for the hustle
Rich keep blaming the poorThey say the streets are unsafe
Then they blame it on the sweeper
Bankers raking it in
While your debt keeps getting deeper
… maar ga er niet alleen aan staan….
We stick together – in love we trust
They cannot divide and conquer us
Stick together through thick and thin
We will win, we will win, we will win, we will win
Don’t you give up on love – Keep it inside