Newsweek had het artikel teruggetrokken, maar nu meldt de Amerikaanse FBI dat de Koran wel degelijk is doorgespoeld. Dit kregen ze al in 2002 te horen van gevangenen die zij verhoorden. Buiten dat ik dat met zo’n dik boek knap vind zegt dat toch wel wat over het niveau van Newsweek en de invloed van de Amerikaanse staat.
Maar ook in dit geval ontkent het Pentagon alles, en wel alsvolgt:
The same prisoner, who is still in custody, was reinterviewed on May 14 and “did not corroborate” his earlier claim about the Koran.
Oh. Maar wat betekent “to corroborate” eigenlijk? “To strengthen or support with other evidence; make more certain”.
Ah, dus de gevangene moest bewijs leveren? Stukjes doorgespoelde Koran, afdrukken van voetsporen op de kaft van zijn exemplaar, beeldmateriaal?
Sinds wanneer hebben de VS in Guantanamo BEWIJS nodig?