1. 2

    vooruit, de nieuwslezer verhaalt over een tragisch ongeval vandaag in Moskou – en dan schakelen we nu over naar…

    ruis ruis kraak – een paar giebelende jongeren in de polder die een vriendinnetje hebben die 5 jaar geleden uit Wit-Rusland is gekomen, en net doet alsof ze een nieuwslezer is. Dat doet ze best aardig. Maar het camera-werk is ver onder de maat.

    Wanneer die twee jongens aan het woord zijn is er een ‘vertaler’, iemand die louter onzin zegt in een fantasietaal.

    Een kwestie van een paar uurtjes knippen en plakken. Leuk gedaan, maar daar trap je – zeker als stijlloze redactie – niet in.

  2. 3

    Gelukkig hebben wij bij Sargasso vaste vertalers in dienst. Kost een paar centen (Moskou is per slot van rekening de duurste stad ter wreld), maar dan heb je ook wat!

  3. 8

    Ach houd toch op over die zielige site… Het aantal bezoekerTs loopt er hard terug en in een poging nog het e.e.a. te behouden en tegelijkertijd nieuw volk aan te spreken, zoekt men het nu helemaal in Stormfront-hoek.
    Er waren tijden dat openlijk racisme en zelfs oproepen tot geweld (onlangs nog een ‘reaguurder’ die opriep tot het doden van rechters) geweerd danwel geëdit werden, maar zelfs dat is verleden tijd.
    Triest, triest.