Noodvaart wederom 400 kilometer oost
want om de Cradle te vinden,
eerst de uitwas.
Lenin said that. Lucy: dàt is de cradle, BeTching mogen ze in de achterste steken, wij moeten dus naar Ramen.
maar wat we aftands getrapte Trabantgewijs zagen in Harbin (“Gonzende Leegte”) sloeg alles.
Hypnotiserend krioelend verkeer, alleen met de constante snelheid van een mier.
Mieren verdriet. Verbaas u 2:35 lang, samen met 27 jaar Hollander.
De allerenige die stopt aan het kruispunt zal u zien, is een taxichauffeur. Want die verdient geld met stilstaan.
(welke Nederlander weet wat het Vlaamse “pierenverdriet” wil zeggen? (Prijs van de meest on-in-een -post-passende-vraag ooit)
Reacties (10)
Pierenverdriet? Siliconenborsten natuurlijk.
Nope, Bullie, maar je guess kon eerlijk gezegd veel verder naast geschoten zijn.
Regen, of zomaar een borrel (bv). Of iets waar dat uit komt.
Nu weet ik uit de streek waar ik vandaan kom dat “pieren” ook wel worden aangeduid als (regen)wormen danwel wormen die als aas worden gebruikt bij het vissen.
En nu meen ik…(uit mijn jonge jeugd te herinneren)… dat “pierenverdriet” staat voor “huilen/janken om niks”…Om even in trend van het fimpje te blijven “kijk eens hoe het verkeer hier in China is,en dan klagen wij over het z.g.n. “chaotische” verkeer in Europa…
Zoiets…maar ik kan het me natuurlijk helemaal fout herinneren!?
In het oostelijke deel van Vloandr’n is ‘pierenverdriet’ zielig miezerig haar.
Een mooie frêle freule kan met tranen in de ogen naar de spiegel gluren al plukkend aan haar haar, onder de verzuchting: “kijk nu, wat een pieren verdriet”.
Bij deze de meest-ongepaste-vraag-in-een-post beantwoord.
Kalverliefde, pierenverdriet, meidenlectuur.
@5: Wel een beetje flauw, er staat toch echt “welke Nederlander weet wat het Vlaamse “pierenverdriet” wil zeggen?”. Daarom had ik het ook al niet beantwoord ;-)
hmpf :-)
Zebra’s worden genegeerd! HOE IS HET MOGELIJK ??!!
i wezen gaat het er uiterst vriendelijk aan toe, met veel wederzijds respect en vertrouwen, met een feilloss aanvoelen van elkaars motoriek.
Confucius’ schuld, for all that confusion.