1. 1

    Het bericht in de Limburger is zelfs niet te zien als een samenvatting van de rede dus interpretatie is lastig. Het statement Stilstand ziet Raúl in dit geval als vooruitgang lijkt me dan ook iets te snel gemaakt. Voor hetzelfde geld interpreteer ik het als er is iets bereikt, we zijn klaar voor een volgende stap. En daarmee is een opening naar een dialoog met Obama gerealiseerd.

    En zo interpretieren wir nog etwas ins blaue hinein.

  2. 2

    Wil Obama überhaupt wel iets veranderen aan de verhouding met Cuba? Inzake Israël bijvoorbeeld verwacht ik weinig verandering, op grond van wat hij tijdens de campagne daarover zei.

  3. 4

    Wel opvallend dat Fidel niet in beeld is geweest (niet eens een opgenomen nieuwjaarswens). Zou hij inmiddels stiekem toch overleden zijn?