Wil de Litouwse regering misschien meer grip krijgen op de nationale blogosfeer of ben ik paranoïde als ik die kant op speculeer?
#2
mescaline
Het is een tijdelijke (1 jaar) erkenning van het recht op informatie (waaronder bv foto’s nemen, interviews met overheidspersoneel) van een journalist/blogger.
Die moet er wel een aanvraag voor doen.
Van een land dat allerlei verboden heeft/had lang geen gekke stap.
@5 Tja zolang er geen bewijs is… als je mensen gaat verbieden zich verkiesbaar te stellen alleen omdat ze ergens van verdacht worden dan open je helemaal de deur voor ondemocratische tendensen.
Hoe moet het volgens jou dan?
die eerste paragraaf is trouwens heel veelzeggend over de staat van de democratie daar
#7
Anoniem
@3 Die link is in Litouws.
#8
mescaline
link#2 vertaald
===============
Het internet Afbeeldingen Maps Nieuws Video Gmail meer ▼
Discussiegroepen Boeken Blogs
YouTube Agenda Foto’s Documenten Reader Sites
en nog veel meer »
Help
Google
Home Tekst en web Vertaalde zoekopdracht Hulpprogramma’s
Tekst of een webpagina vertalen
Geef tekst of de URL van een webpagina op. Vertaling: Litouws » Nederlands
BEVESTIGD
Republiek Litouwen
Kanselier van de regering in 2009
16 maart Bestel Nr. 20
Openbare informatie producent en (of) klinkende VERTEGENWOORDIGERS
ACCREDITATIE AAN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK LITOUWEN
REGLEMENT
1. Deze regels van openbare informatie producenten en (of) klankbord
erkenning van de vertegenwoordigers van de regering van de Republiek Litouwen en hun werk
Regering Palace (Gedimino 11, Vilnius) procedures.
2. De initiatiefnemers van de openbare informatie-en (of) de boodschap heeft het recht te erkennen, hun
vertegenwoordigers van de regering van de Republiek Litouwen, in overeenstemming met deze regels.
3. Premier en de woordvoerder van overheidscommunicatie
Afdeling ambtenaren moeten ervoor zorgen dat de geaccrediteerde journalisten te voldoen aan de
deze regels.
II. ACCREDITATIE AAN
4. De regering van de Republiek Litouwen geaccrediteerde alleen door Litouwen
De wetten van de Republiek van de openbare informatie producenten en (of)
klankbord en vertegenwoordigers van het Litouwse ministerie van Buitenlandse Zaken
geaccrediteerde buitenlandse journalisten.
5. De regering van de Republiek Litouwen geaccrediteerde openbare informatie
initiatiefnemers, en (of) klankbord de vertegenwoordigers (evenals webontwikkelaars blogs)
regelmatige opstelling van de informatie over de regering van de Republiek Litouwen
werk.
6. Accreditatie is toegekend voor een jaar.
7. Accreditatie is toegekend binnen 10 werkdagen om te beslissen over de regering
communicatie-afdeling, ontvangen een schriftelijke openbare informatie producent en
(of) klinkende aanvraagformulier en accreditatie (accreditatie vormen
gezien de regering op de website (www.lrv.lt).
8. Geaccrediteerde online blogs zijn de maker en de informatiemaatschappij
media managers, hun vertegenwoordigers, de openbare informatie
in de analyse van de overheid en (of) worden geïnformeerd over en
die de media accreditatie-aanvraag voor de subsidie
actief is en het publiek.
9. Akredituojamiems journalisten, afgegeven door het ministerie voor de bescherming van de
het ministerie van Binnenlandse Zaken van accreditatie certificaten.
10. Weigering van de erkenning van een beroep op de regering van de griffier
11. In sommige gevallen (bijvoorbeeld tijdens het bezoek), kan een speciale
accreditatieprocedure voor journalisten. Op de openbare voorlichtingsmaatregelen
vooraf in kennis gesteld.
12. De regering van de Republiek Litouwen neakredituoti openbare informatie
producenten en (of) klankbord vertegenwoordigers, een verzoek ingediend om de regering Communications
Afdeling van de regering Press Office, kunnen een eenmalige machtiging
deelnemen aan persconferenties, interviews met de minister-president,
Regering van bondskanselier, adviseurs en andere ambtenaren. Ontvangen, een eenmalige machtiging
openbare informatie producenten en (of) klinkende Vertegenwoordigers moet ook voldoen aan de
deze regels.
III. Arbeidsorganisatie
13. De accreditatie-certificaat of de vergunning een eenmalige subsidie van het recht op werk
(8.00-17.00 uur). Om gebruik te maken van de persconferentie kamer (kamer 115)
journalisten in de zaal, de andere speciaal uitgeruste lokalen voor journalisten
bestaande banen, computers, telefoons, kopieerapparaten en
Printen, andere apparatuur, om deel te nemen aan de aanhoudende druk op de regering
conferenties, de toegang tot de overheid persdienst, premier
de pers, of de functies van de minister-president adviseur
(hierna: – de pers) ontwikkeld en verspreid reclamemateriaal, en
documenten van de Republiek Litouwen Public Information Act
procedures.
14. Accreditatie is een gelegenheid om in de regering paleis (Gedimino pr. 11,
Vilniuje) in paragraaf 9 van de werktijden (8.00-17.00 uur). Of
evenementen, die plaatsvinden in het einde. Als u geen officiële gebeurtenissen, om in de
Regering Palace na werktijd die nodig is voor het uitnodigende overheid
Kantoor van de premier van het apparaat of de werknemer aangevraagd
een editie.
15. De regering gehouden vergaderingen, vergaderingen van de regering
vergaderingen van openbare informatie producenten en (of) kan worden klankbord
deelnemen aan de ontvangst van het evenement organisator of de minister-president van de vertegenwoordiger
Persbericht vergunning.
16. Operatoren en fotografen die wilt opnemen het geval voor maximaal 3
minuten na het evenement.
17. Voordat de regering vergadering, vergaderingen en andere evenementen, openbare informatie
producenten en (of) klinkende vertegenwoordigers het eens met de minister-president van de vertegenwoordiger
drukt u op of de regering Afdeling Communicatie, de regering van de pers
Kantoorpersoneel, het onderwerp van een minister of een ander deel aan de vergadering
ambtenaar opmerkingen wenst te maken, alsmede commentaar of
interview tijd.
18. Regering vergaderingen en andere officiële gebeurtenissen opmerkingen, de pers
conferenties, enz. t. alleen de publieke media
ingerichte kamers, alsook vertegenwoordigers van de regering druk conferentiezaal (115
Kabinet).
19. De andere faciliteiten die door de overheid of het publiek ontvangen een eenmalige
informatie producent en (of) klankbord kan alleen worden vergezeld door de minister
De voorzitter van de woordvoerder, of de regering Afdeling Communicatie
Regering persdienst ambtenaar.
20. Voor individuele gesprekken met de minister-president geraadpleegd op voorhand,
van de aanvraag voor de minister-president van de pers.
IV. BEËINDIGING VAN ACCREDITATIE
21. Accreditatie kan worden geannuleerd indien de openbare informatie producenten en (of)
klankbord in strijd met een vertegenwoordiger van de Republiek Litouwen Public Information
Wet en andere wetten van de Republiek Litouwen, journalisten en uitgevers Ethiek
eisen van de Code of deze regels.
22. Beslissing inzake de beëindiging van de erkenning neemt de minister-president de vertegenwoordiger
Druk op.
23. Openbare informatie en de promotor (of de) profeet van de beëindiging van zijn
journalist accreditatie, hebben het recht te erkennen van een journalist. In dit geval
besluit over de erkenning wordt binnen 3 werkdagen na de datum van toepassing
presentatie van de regering afdeling communicatie.
Mocht Google translate niet voldoende zijn dan kun je eventueel een vertaalbureau inschakelen. Dat heb ik ook gedaan voor een akte van een notaris te laten vertalen. Dat heb ik destijds bij Skrivanek gedaan. Die verzorgde niet eens zo duur de vertaling Litouws.
Reacties (10)
Wil de Litouwse regering misschien meer grip krijgen op de nationale blogosfeer of ben ik paranoïde als ik die kant op speculeer?
Het is een tijdelijke (1 jaar) erkenning van het recht op informatie (waaronder bv foto’s nemen, interviews met overheidspersoneel) van een journalist/blogger.
Die moet er wel een aanvraag voor doen.
Van een land dat allerlei verboden heeft/had lang geen gekke stap.
De 2 docs waar alles in staat
http://www.lrv.lt/lt/skelbimai/zurnalistu-akreditacija/
Philo Bregstein was er een paar keer en maakte het nog net mee dat de staatsarchieven weer voor tientallen jaren werden gesloten. GEsloten.
Teveel pijnlijke gegevens van collaborerenden, van 1940-1989.
Voor EU-minnaars nog zo’n kluifje, hiero
http://www.thinkaboutit.eu/2009/04/killer-in-the-ep-why-not/
@5 Tja zolang er geen bewijs is… als je mensen gaat verbieden zich verkiesbaar te stellen alleen omdat ze ergens van verdacht worden dan open je helemaal de deur voor ondemocratische tendensen.
Hoe moet het volgens jou dan?
die eerste paragraaf is trouwens heel veelzeggend over de staat van de democratie daar
@3 Die link is in Litouws.
link#2 vertaald
===============
Het internet Afbeeldingen Maps Nieuws Video Gmail meer ▼
Discussiegroepen Boeken Blogs
YouTube Agenda Foto’s Documenten Reader Sites
en nog veel meer »
Help
Google
Home Tekst en web Vertaalde zoekopdracht Hulpprogramma’s
Tekst of een webpagina vertalen
Geef tekst of de URL van een webpagina op. Vertaling: Litouws » Nederlands
BEVESTIGD
Republiek Litouwen
Kanselier van de regering in 2009
16 maart Bestel Nr. 20
Openbare informatie producent en (of) klinkende VERTEGENWOORDIGERS
ACCREDITATIE AAN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK LITOUWEN
REGLEMENT
1. Deze regels van openbare informatie producenten en (of) klankbord
erkenning van de vertegenwoordigers van de regering van de Republiek Litouwen en hun werk
Regering Palace (Gedimino 11, Vilnius) procedures.
2. De initiatiefnemers van de openbare informatie-en (of) de boodschap heeft het recht te erkennen, hun
vertegenwoordigers van de regering van de Republiek Litouwen, in overeenstemming met deze regels.
3. Premier en de woordvoerder van overheidscommunicatie
Afdeling ambtenaren moeten ervoor zorgen dat de geaccrediteerde journalisten te voldoen aan de
deze regels.
II. ACCREDITATIE AAN
4. De regering van de Republiek Litouwen geaccrediteerde alleen door Litouwen
De wetten van de Republiek van de openbare informatie producenten en (of)
klankbord en vertegenwoordigers van het Litouwse ministerie van Buitenlandse Zaken
geaccrediteerde buitenlandse journalisten.
5. De regering van de Republiek Litouwen geaccrediteerde openbare informatie
initiatiefnemers, en (of) klankbord de vertegenwoordigers (evenals webontwikkelaars blogs)
regelmatige opstelling van de informatie over de regering van de Republiek Litouwen
werk.
6. Accreditatie is toegekend voor een jaar.
7. Accreditatie is toegekend binnen 10 werkdagen om te beslissen over de regering
communicatie-afdeling, ontvangen een schriftelijke openbare informatie producent en
(of) klinkende aanvraagformulier en accreditatie (accreditatie vormen
gezien de regering op de website (www.lrv.lt).
8. Geaccrediteerde online blogs zijn de maker en de informatiemaatschappij
media managers, hun vertegenwoordigers, de openbare informatie
in de analyse van de overheid en (of) worden geïnformeerd over en
die de media accreditatie-aanvraag voor de subsidie
actief is en het publiek.
9. Akredituojamiems journalisten, afgegeven door het ministerie voor de bescherming van de
het ministerie van Binnenlandse Zaken van accreditatie certificaten.
10. Weigering van de erkenning van een beroep op de regering van de griffier
11. In sommige gevallen (bijvoorbeeld tijdens het bezoek), kan een speciale
accreditatieprocedure voor journalisten. Op de openbare voorlichtingsmaatregelen
vooraf in kennis gesteld.
12. De regering van de Republiek Litouwen neakredituoti openbare informatie
producenten en (of) klankbord vertegenwoordigers, een verzoek ingediend om de regering Communications
Afdeling van de regering Press Office, kunnen een eenmalige machtiging
deelnemen aan persconferenties, interviews met de minister-president,
Regering van bondskanselier, adviseurs en andere ambtenaren. Ontvangen, een eenmalige machtiging
openbare informatie producenten en (of) klinkende Vertegenwoordigers moet ook voldoen aan de
deze regels.
III. Arbeidsorganisatie
13. De accreditatie-certificaat of de vergunning een eenmalige subsidie van het recht op werk
(8.00-17.00 uur). Om gebruik te maken van de persconferentie kamer (kamer 115)
journalisten in de zaal, de andere speciaal uitgeruste lokalen voor journalisten
bestaande banen, computers, telefoons, kopieerapparaten en
Printen, andere apparatuur, om deel te nemen aan de aanhoudende druk op de regering
conferenties, de toegang tot de overheid persdienst, premier
de pers, of de functies van de minister-president adviseur
(hierna: – de pers) ontwikkeld en verspreid reclamemateriaal, en
documenten van de Republiek Litouwen Public Information Act
procedures.
14. Accreditatie is een gelegenheid om in de regering paleis (Gedimino pr. 11,
Vilniuje) in paragraaf 9 van de werktijden (8.00-17.00 uur). Of
evenementen, die plaatsvinden in het einde. Als u geen officiële gebeurtenissen, om in de
Regering Palace na werktijd die nodig is voor het uitnodigende overheid
Kantoor van de premier van het apparaat of de werknemer aangevraagd
een editie.
15. De regering gehouden vergaderingen, vergaderingen van de regering
vergaderingen van openbare informatie producenten en (of) kan worden klankbord
deelnemen aan de ontvangst van het evenement organisator of de minister-president van de vertegenwoordiger
Persbericht vergunning.
16. Operatoren en fotografen die wilt opnemen het geval voor maximaal 3
minuten na het evenement.
17. Voordat de regering vergadering, vergaderingen en andere evenementen, openbare informatie
producenten en (of) klinkende vertegenwoordigers het eens met de minister-president van de vertegenwoordiger
drukt u op of de regering Afdeling Communicatie, de regering van de pers
Kantoorpersoneel, het onderwerp van een minister of een ander deel aan de vergadering
ambtenaar opmerkingen wenst te maken, alsmede commentaar of
interview tijd.
18. Regering vergaderingen en andere officiële gebeurtenissen opmerkingen, de pers
conferenties, enz. t. alleen de publieke media
ingerichte kamers, alsook vertegenwoordigers van de regering druk conferentiezaal (115
Kabinet).
19. De andere faciliteiten die door de overheid of het publiek ontvangen een eenmalige
informatie producent en (of) klankbord kan alleen worden vergezeld door de minister
De voorzitter van de woordvoerder, of de regering Afdeling Communicatie
Regering persdienst ambtenaar.
20. Voor individuele gesprekken met de minister-president geraadpleegd op voorhand,
van de aanvraag voor de minister-president van de pers.
IV. BEËINDIGING VAN ACCREDITATIE
21. Accreditatie kan worden geannuleerd indien de openbare informatie producenten en (of)
klankbord in strijd met een vertegenwoordiger van de Republiek Litouwen Public Information
Wet en andere wetten van de Republiek Litouwen, journalisten en uitgevers Ethiek
eisen van de Code of deze regels.
22. Beslissing inzake de beëindiging van de erkenning neemt de minister-president de vertegenwoordiger
Druk op.
23. Openbare informatie en de promotor (of de) profeet van de beëindiging van zijn
journalist accreditatie, hebben het recht te erkennen van een journalist. In dit geval
besluit over de erkenning wordt binnen 3 werkdagen na de datum van toepassing
presentatie van de regering afdeling communicatie.
Google Startpagina – Over Google Translate
©2009 Google
link #1 is het aanvraagformulier
Mocht Google translate niet voldoende zijn dan kun je eventueel een vertaalbureau inschakelen. Dat heb ik ook gedaan voor een akte van een notaris te laten vertalen. Dat heb ik destijds bij Skrivanek gedaan. Die verzorgde niet eens zo duur de vertaling Litouws.