Closing Time | White Rabbit

Foto: Ted (cc)
Serie:

https://www.youtube.com/watch?v=c2yQLXTuctA

Als de regisseur bij een hallucinante drugsscene in zijn film naar White Rabbit grijpt, weet je dat het einde van zijn creativiteit bereikt is. Het lied is zo’n cliché geworden dat je bijna zou vergeten hoe goed is. Componiste/zangeres Grace Slick wordt dit jaar 75. Ook alweer.

Reacties (10)

#1 Sil.

Einde van de creativiteit bereikt.
Natuurlijk joh.

https://www.youtube.com/watch?v=ASCkWnxlfUA

  • Volgende discussie
#2 L.Brusselman

@1: Je hebt helemaal gelijk,het begon al te jeuken toen ik die opmerking las.Nu weet ik weer waarom.

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#3 Gladiool

Maar om de moralisten tevreden te stellen / te muilkorven eindigd het lied met…?

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#4 zuiver

@3: een t

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#5 rj

vertaling (c Bindervoet & Henkes)

Wit konijn

Eén pil maakt je groter
En één pil maakt je klein
En de pillen van je moeder
Geeft ze enkel voor de schijn
Vraag het Alice
Als ze lang zal zijn

En blijf je konijnen jagen
Tot je valt en ook verdwijnt
Zeg dan dat Rupsje Waterpijpenlurker
Jou opriep met zijn sein
Roep Alice,
Zij was toen nog klein

Als lui op een schaakbord
Opstaan en zeggen: ga omlaag
En jij verslikt je in een paddo
En je hersens werken traag
Vraag het Alice,
Zij weet de vraag

Als logica, proporties
Bezopen wijlen zijn
En de Loper roept tam verkeerd om
Maar je hoofd is er niet bij
Onthou dan wat de Slaapmuis zei:
Voed je brein
Voed je brein
Voed je brein

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#6 Arduenn

@5 – Iemand is het niet met je eens. Ben benieuwd waarom.

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#7 CK

Ik kan bij Grace Slick alleen maar denken aan de sketch van Jiskefet: “200 kuub kilowatt boxen”.

http://www.dumpert.nl/mediabase/6468692/8a0d592b/200_kuub_kilowatt_boxen.html

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#8 Christian Jongeneel

@1 @2 Da’s inderdaad een mooi tegenvoorbeeld, maar in mijn geheugen staan twee keren (Soprano’s, Brooklyn’s Finest) gegrift dat ik dacht: man, man, verzin eens iets origineels.

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#9 ed

A woman, accidentally caught in a dark deal, turns the tables on her captors and transforms into a merciless warrior evolved beyond human logic.

http://www.tvgids.nl/Lucy%3A_ScarJo_als_drugskoerier/artikel/66577/

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#10 Inkwith Barubador

Ik weet niet hoe met jullie is, maar ik word een beetje verliefd op Grace. Wat een prachtwijf was dat. Ik wou bijna dat ik een hippie op woodstock was.

  • Vorige discussie