“Het nucleaire programma van Iran is een trein zonder achteruitversnelling en remmen en zal dus hoe dan ook worden voortgezet.”
De quote, die door verschillende Nederlandse media wordt aangehaald, komt uit de mond van de Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad. Hij zou de uitspraak vandaag gedaan hebben op de Iraanse radio.
Maar is de quote wel juist? CBSNews noteerde de volgende uitspraak tijdens dezelfde toespraak: “The train of Iranian nation is without brakes and rear gear. We dismantled the rear gear and brakes of the train and threw them away sometime ago.”
Ex-minister van Financiën Gerrit Zalm neemt afscheid op zijn weblog én van zijn weblog. “Het is mooi geweest”, schrijft hij, maar verder dan wat prietpraat komt hij niet. Toch vreemd voor een minister die sinds 1994 de schatkist van Nederland beheerde. En zò mooi waren de bijna twaalf jaar Zalm ook weer niet. De ene na de andere bezuiniging werd het Nederlandse volk door de strot geduwd. Zijn favoriete woord als het om geld ging, was ‘nee’. De enige keren dat hij ‘ja’ zei, waren als een minister om geld kwam zeuren en aan Zalm vroeg: “zei u nee?” Gerrit Zalm had geen geld. Sterker: hij had zelfs geen hart, wat hijzelf ook toegaf. “De opmerking dat ik een hart zou hebben, is op zichzelf al een ernstige beschuldiging”, riep hij ooit tegen Hans van Mierlo.
Gerrit Zalm neemt afscheid zonder moeilijke reflecties op zijn jaren als minister, zonder nabeschouwing, zonder toneelmeesterachtige kwinkslag. Als een nachtkaars gaat hij uit:
Donderdag is mijn laatste dag. Ga rond het middaguur naar kantoor. Knutsel nog wat aan mijn toespraak. Blik nog even terug met secretaris-generaal Ronald Gerritse en directeur-generaal Belastingen Jenny Thunnissen. Doe de inhoud van mijn bureaulade in een doos. En schrijf mijn laatste weblog. Eind van de middag is er het fotomoment van de overdracht aan Wouter Bos en daarna is er het afscheidsfeest. Dank alle weblog lezers voor hun belangstelling. Het is mooi geweest.
Gesignaleerd op het Binnenhof: eenzame meerderheid van Nederland met een protestbord…
