Vlieg deze zomer met Prec-Air naar het zonnige Griekenland !
#2
Jordi
-redactie: uit het spamfilter geplukt-
Gezien de fors verbeterde relatie tussen Turkije en Griekenland de laatste jaren zal dit waarschijnlijk geen ernstige gevolgen hebben. Beide landen lijken voordeel te zien in een stabiele relatie. Griekenland steunt bijvoorbeeld de EU kandidatuur van Turkije. Belangen gaan voor sentimenten dus.
En, nog vervelender, dat dit precies raakt aan het grootste struikelblok dat tussen de twee landen resteert: de territoriale grenzen
Je krijgt daardoor getwist over de vraag of het Griekse luchtruim geschonden is, of dat het Turkse vliegtuig daar gewoon mag vliegen. Het directe overleg op generaalsniveau en het uitblijven van grote woorden, lijkt erop te wijzen dat beide partijen hechten aan deescalatie en niet aan ophitsen.
#3
Sil
De Turkse generaal bezit blijkbaar een Griek.
“Turkije heeft gezegd dat de hoogste Turkse generaal in bespreking is gegaan met zijn Griekse generaal.”
Ik dacht dat het bezit van lijfeigenen in die regio al een hele poos niet meer voorkwam.
#4
Sil
His Greek counterpart…..
evenknie in het nederlands, maar dat klinkt zo kneuzig.
Gelijke, ook al zo’n jeukwoord.
Reacties (12)
Vlieg deze zomer met Prec-Air naar het zonnige Griekenland !
-redactie: uit het spamfilter geplukt-
Gezien de fors verbeterde relatie tussen Turkije en Griekenland de laatste jaren zal dit waarschijnlijk geen ernstige gevolgen hebben. Beide landen lijken voordeel te zien in een stabiele relatie. Griekenland steunt bijvoorbeeld de EU kandidatuur van Turkije. Belangen gaan voor sentimenten dus.
Wel is het vervelend dat dit incident net in een tijdelijke dip in de relatie valt
En, nog vervelender, dat dit precies raakt aan het grootste struikelblok dat tussen de twee landen resteert:
de territoriale grenzen
Je krijgt daardoor getwist over de vraag of het Griekse luchtruim geschonden is, of dat het Turkse vliegtuig daar gewoon mag vliegen. Het directe overleg op generaalsniveau en het uitblijven van grote woorden, lijkt erop te wijzen dat beide partijen hechten aan deescalatie en niet aan ophitsen.
De Turkse generaal bezit blijkbaar een Griek.
“Turkije heeft gezegd dat de hoogste Turkse generaal in bespreking is gegaan met zijn Griekse generaal.”
Ik dacht dat het bezit van lijfeigenen in die regio al een hele poos niet meer voorkwam.
His Greek counterpart…..
evenknie in het nederlands, maar dat klinkt zo kneuzig.
Gelijke, ook al zo’n jeukwoord.
Iemand een betere vertaling ?
Conculega
@ Sil 3. De laatste der janitsaren?
@ Sil 4. Tegenhanger
Oef! ‘conculega’ is helemaal een jeukwoord.
Ik zet in op ’tegenspeler’.
Ambtgenoot
@Ravel: bedankt, ambtgenoot dekt de lading prima
Sil: Ik viel ook al gelijk over die zin. Het klinkt zo Jip-en-Janneke dat ik me accuut zorgen ging maken om de NOS en haar kwaliteit.
Ik zou trouwens gewoon collega neerzetten. Daarnaast hoogste generaal even vervangen door overste / bevelhebber der strijdkrachten.
Met Metro en Spits is de verJip- en Jannekisering van de media in rap tempo ingezet.
Dit is niet helemaal eerlijk natuurlijk, aangezien de Jip en Janneke verhalen van hoogstaande kwaliteit zijn.