Closing Time | Voor wat het waard is

Foto: Ted (cc)
Serie:

Voor de derde keer gaan we een rondje covers kringloop doen, weer in 6 stappen en een iets ander format dan de vorige twee keer. Buffalo Springfield trapt af met hun originele versie van:

Het liedje van vandaag zou makkelijk vertaald kunnen worden met “wat maakt het allemaal uit”. Maar zo was het zeker niet bedoeld door Stehpen Stills, die ‘For what it’s worth’ schreef naar aanleiding van ‘culture clash’-demonstraties op de Sunset Strip in Hollywood (1966).

Er zijn tientallen covers van. Voor de covers kringloop lichten we daar deze versie van Miriam Makeba uit.

Tot zover de eerste schakel in ons derde rondje covers kringloop.

Reacties (4)

#1 gbh

RIP Pete Shelley

  • Volgende discussie
#2 Dork

Voor wat ’t waard is; For what it’s worth vertaal je niet met Wat Maakt Het Allemaal Uit.

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#3 Hieronymus
  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#4 Rigo Reus

@1: blijft een gouden song.

  • Vorige discussie