En dat zijn dan alleen nog maar de gevallen die na een formeel huwelijk in de statistieken zijn opgenomen. In agrarische gebieden, waar informele huwelijken nog gangbaar zijn, kunnen er best huwelijken op nog jongere leeftijd worden gesloten, maar daar heeft de Turkse overheid geen cijfers van.
However, it is known that many underage girls are getting married with only a religious ceremony either if their age is younger than 16 or if official marriage is not common in the areas where they are living. The ministry said it would work against child marriages via schools, mosques, health centers and even by visiting people in their houses in places where the phenomenon is most common.
De huwbare leeftijd in Turkije is achttien, maar met toestemming van de ouders kan men met zeventien jaar al trouwen, en met een dispensatie van een rechtbank al in het zestiende levensjaar. Enigszins vergelijkbaar met de wetgeving in Nederland dus. Toch liggen de cijfers schrikbarend hoog.
According to the ministry’s data, the number of girls between the ages of 16 and 17 who married officially was 37,263 in 2002, 45,981 in 2003, 49,280 in 2004, 44,919 in 2005, 50,366 in 2006, 50,720 in 2007, 49,203 in 2008, 47,859 in 2009, 45,738 in 2010, 42,700 in 2011 and 40,428 in 2012.
Reacties (6)
Misschien handig om ook de totale statistieken te vermelden. 40.000 op 50.000 is erg veel, 40.000 op 5.000.000 is al wat minder indrukwekkend. De cijfers zijn hier en daar wat wazig:
http://nsnbc.me/2013/10/14/one-three-child-marriage-turkey/
‘Meer dan 1/3e’ zou betekenen dat er hooguit 120.000 bruiloften per jaar zijn op 80 miljoen mensen.
http://www.todayszaman.com/news-293699-marriage-rate-on-rise-in-turkey-statistics-show.html heeft het voor de tweede helft 2012 al over bijna 180.000 mensen die getrouwd zijn, en aangezien de lente meestal populairder is om te trouwen dan de herfst is de kans groot dat er minstens vergelijkbare cijfers voor de eerste helft waren. Wat dus rond de 180.000 bruiloften betekent (aangenomen dat er per bruiloft 2 mensen trouwen).
22.5% is nog steeds veel, maar het is niet bijna 40%.
Ook vind ik het wat vreemd dat in een land als Turkije er op 80 miljoen mensen er maar 180.000 builoften per jaar zijn, terwijl in de USA er op 300 miljoen mensen er in 2011 al meer dan 2 miljoen bruiloften waren (http://www.cdc.gov/nchs/fastats/divorce.htm).
Dan is 180.000 erg laag voor een land waar de meeste mensen Moslim zijn (terwijl de Islam trouwen bijna als een plicht ziet).
De aandacht op Sargasso ligt blijkbaar op het aantal jonge bruiden (daarmee de kop van het artikel volgend) terwijl de aandacht van het artikel duidelijk ligt op de onwenselijkheid en het terugdringen er van: The ministry said it would work against child marriages via schools, mosques, health centers and even by visiting people in their houses in places where the phenomenon is most common.
wat safety buttons zijn wordt niet duidelijk.
Blijkbaar is de redactionele aandacht vandaag eer een beetje in de mode van “Turkije afzeiken” : quote du jour en dit WvdDagje.
+1 voor dit suggestieve, niet door feiten onderbouwde, en verder volkomen overbodige zinnetje. /sarc
Er worden waarschijnlijk ook huwelijken gesloten tussen kinderen die nog niet geboren zijn, maar daar heeft de Turkse overheid ook geen cijfers van.
@3 – Tja, dat zeg ik niet, dat schrijft het Turkse dagblad Hürriyet. Zie het citaat er onder.
Het is in Turkije kennelijk algemeen bekend dat dit veelvuldig voorkomt. Het enige dat ik daar aan toevoeg is dat dat in agrarische gebieden zal zijn.
@4: ik begrijp het, Prediker, ik trok een verkeerde conclusie.
@1: Hier is zelfs sprake van ruim 180.000 huwelijken in een kwartaal. Pakweg 750.000 per jaar dus.
En dat huwelijken op jonge leeftijd in arme gebieden vaker voorkomen, bewijst onze eigen geschiedenis ook al. Veel kinderen krijgen om op je ouwe dag verzorgd te kunnen worden (bij gebrek aan een sociaal vangnet was dat vroeger heel gebruikelijk), en dan die kinderen graag snel laten trouwen. Goede opleidingen en een verhoging van de levensstandaard kunnen dar grote veranderingen in brengen.