Nepalezen ontduiken censuur met melige metaforen

typisch nepaleesEen week na de staatsgreep in Nepal komen de landelijke kranten weer uit. Alleen is het nieuws totaal veranderd. De kranten lijken te schrijven over onbenullige zaken als huisdierverzorging en “welke kleur sokken te dragen”. Maar wie beter leest, leest tussen de regels een stil protest van nepalese journalisten tegen de censuur en het geweld in hun land.

Koning Gyanendra heeft Nepal omgevormd tot een dictatoriale monarchieHmmm... blauwe sokken? en wil op deze wijze een machtsgreep van maoﳴische guerilla voorkomen. Nepal werd vrijwel volledig afgesloten van de buitenwereld en de kranten verschenen ruim 驮 week niet. Nu maakt het nepalese weblog United We Blog, dat onderhouden wordt door nepalese journalisten, melding van de merkwaardige transformatie van de nepalese media.

Nepali Times, a weekly, wrote about the sudden fall of trees in the city and called upon the concerned authorities to restore the greenery in the valley. The Post?s headline was ?Socks in the Society”. Was that metaphoric? Well, for some, yes. For many, all those odd editorials were metaphoric. They were speaking the papers disapproval of what the King did a day ago? (United We Blog) [via bengaals blogger The3rdWorldView]

  1. 1

    Sokken onbenullig? Sokken zijn belangrijke zaken, vooral de combinatie witte sok en sandaal ;-)

    http://www.sandalandsoxer.co.uk/home.htm

    Zonder dollen, uitermate treurig wat daar gebeurt is. Ik zie toch ook wel een overeenkomst met de sluipende transformatie van het “westers” systeem. Alhoewel ik onze nieuwslezers in de toekomst niet zo zie/hoor schreeuwen als in Noord Korea wordt het toch enigszins benauwd hier.