1. 1

    Wat mij verbijsterd is dat op een of andere wijze niemand op het idee komt om al aangenomen agenten Farsi, Urdu of Arabisch te laten leren. Men huurt linguisten en laat die alle zooi vertalen, en probeert sprekers te recruteren als agent. Kunnen huidige agenten van de FBI niet naar taalles?

  2. 2

    “Kunnen huidige agenten van de FBI niet naar taalles?”

    Wellicht wel, maar een taal leer je niet zomaar en al helemaal niet in bijlesvorm. Ik heb Spaans gestudeerd, vier jaar, maar vraag me niet om dialecten of slang te tolken. Daar moet je echt specialisten voor hebben die voortdurend met de taal bezig zijn.

  3. 3

    Die taalkennis hebben ze toch niet nodig? Iedereen die Arabisch spreekt is een terrorist en moet worden gemarteld. Wat maakt het nou uit wat-ie zegt.