1. 5

    Moest grinniken, leuke muziek, ik kreeg bijna buikpijn van de Zef vormgeving. In Nederland hebben we volgens mij niet echt een tegenhanger van Zef of Chav.

  2. 6

    Sommige elementen (oa. tatoeages en voorliefde voor misbruik van gemotoriseerd vervoer) zie je toch wel terug in onze eigen tokkiecultuur hoor. Maar misschien moet het hier nog een beetje evolueren?

  3. 9

    Wat die ‘New Kids’ moeten voorstellen is van die categorie, denk ik. Misschien is ‘tokkie’ gewoon het woord, alleen is dat niet echt een geuzennaam. Maar dat is ‘chav’ ook niet, eigenlijk. ‘Fout’ wordt daarentegen wel eens als geuzenlabel gebruikt, maar is niet echt specifiek voor de tokkie-stijl.

    Als zef ooit overwaait zou tokkie chic wellicht de beste vertaling zijn.

    Hoe dan ook, Die Antwoord heeft inderdaad wel eens clips gemaakt die méér next level zijn dan deze.

  4. 15

    Ja maar dat is ergens ver weg. Ik dacht laat ik ergens dichtbij noemen. Dan kun je nog beter melden dat ze 21 juni in de Essigfabrik in Keulen zijn en 17 juni in Den Atlier in Luxemburg (stad).