Deze pagina is meer dan 18 jaar oud. Kijk ook eens verder naar andere en meer recente artikelen van de homepage.
Had ons land maar zo’n mooie nationale website met flase en extragratis mondharp. Buiten is het -19°C, binnen zit …het Singing “Ergyron” ensemble:
Reacties (5)
ze hebben dan ook een behoorlijk rijke goeveneur, die Tsjoekotten. Voor de Slavisten onder ons; zullen we de hele avond Tsjoekot-grappen tappen?
Nee jongmens ik moet slapen ;-)
Однажды Чукча принес в редакцию свой роман. Редактор прочитал и говорит:
“Понимаете ли слабовато.. Вам бы классику читать. Вы Тургенева читали? Толстого? А Достоевского?
– “Однако, нет: Чукча не читатель, Чукча – писатель”.
hmmm… the everlasting joy of Google Translate…
Once Chukcha brought to the editors his novel. The editor read and said:
“Do weakly .. You would read the classics. You read Turgenev? Tolstoy? A Dostoyevsky?
— “But, no: not Chukcha reader, Chukcha – writer.”
ROFLMAO
lach niet, o Carlos, achter de condensatoren van googletranslate zitten heel heel wijze dichters, surrealisten van hoge kwaliteit en afkomst. En snel dat ze kunnen typen!