Had ons land maar zo’n mooie nationale website met flase en extragratis mondharp. Buiten is het -19°C, binnen zit …het Singing “Ergyron” ensemble:
Dagsluiting – Trots op Chukotka
Foto:
Had ons land maar zo’n mooie nationale website met flase en extragratis mondharp. Buiten is het -19°C, binnen zit …het Singing “Ergyron” ensemble:
Reacties (5)
ze hebben dan ook een behoorlijk rijke goeveneur, die Tsjoekotten. Voor de Slavisten onder ons; zullen we de hele avond Tsjoekot-grappen tappen?
Nee jongmens ik moet slapen ;-)
Однажды Чукча принес в редакцию свой роман. Редактор прочитал и говорит:
“Понимаете ли слабовато.. Вам бы классику читать. Вы Тургенева читали? Толстого? А Достоевского?
– “Однако, нет: Чукча не читатель, Чукча – писатель”.
hmmm… the everlasting joy of Google Translate…
Once Chukcha brought to the editors his novel. The editor read and said:
“Do weakly .. You would read the classics. You read Turgenev? Tolstoy? A Dostoyevsky?
— “But, no: not Chukcha reader, Chukcha – writer.”
ROFLMAO
lach niet, o Carlos, achter de condensatoren van googletranslate zitten heel heel wijze dichters, surrealisten van hoge kwaliteit en afkomst. En snel dat ze kunnen typen!