Dat de Chinese Culturele Revolutie veel goeds heeft gebracht mag alom bekend zijn: een ongeëvenaarde vrouwenemancipatie en een grondige afschaffing van beklemmende religieuze leefregels. Toch zijn er ook wel een paar dingetjes minder goed gegaan of zelfs verdwenen zoals: leuke tradities voor de mensen. Het zich immer vernieuwende rode regime in China vindt nu dat deze traditionele cultuur -die eerst nog zo fervent werd onderdrukt- maar weer eens nieuw leven ingeblazen moet worden. Cultuurfunctionarissen hadden dit jaar opgeroepen tot het vieren van Qi Ki (of Qi Xi, of Cisi..) de traditionele versie van Valentijnsdag. De viering zou tot uiting moeten komen in gekostumeerde naai- en weefdemonstraties. Volgens de Chinese folklore is Qi Ki, de zevende dag van de zevende maand volgens de maankalender, dit jaar op 31 juli, immers de dag van de hemelse hereniging van twee ongelukkige geliefden, een herder en een weefster (IPS). Maar de Chinese jeugd liep niet warm voor naaidemonstraties en traditionele kledij. Ze prefereren inmiddels de Westerse Valentijnsdag op 14 februari met chocoladeharten en rode rozen. Dan sta je als goedwillende cultuurfunctionaris toch maar mooi in je groene hemd…
Ondertussen zet in Nederland groentefabrikant Hak in op herintroductie van retro-groenten. Als het aan Hak ligt gaan we weer allemaal aan de schorseneren, venkel en knolselderij (zibb.nl). Waarschijnlijk zijn ze even kansloos als die chinese cultuurfunctionarissen, of toch niet?
Reacties (15)
Knolselderij een retro-groente? Carlos, kook jij wel eens zelf?
O wag eff. Ze noemen dat zelf zo.
Ik kan er ook naast zitten, maar is valentijn niet 14 februari? Ik “vier” het niet, dus graag ff experts?
@Carlos
Valentijnsdag op 21 Februari ?
Mag ik opmerken dat het tijdsverschil met China 7 uur is en niet 7 dagen.
@Bismarck
Ik vier het in principe ook niet maar elk jaar moet ik op die datum een uurtje postscheppen voor mijn voordeur weer openwil, dat blijft je wel bij natuurlijk.
@Sil, aahh shit, nu begrijp ik waarop ze altijd zo geirriteerd reageert?!
(maar ik heb het even gecorrigeerd, waarvoor dank)
*Grinnik*
@Carlos
Toen ik de 31ste thuis kwam met een bloemetje was de blik eerder verrast. Na het naslaan van een paar internetsites begreep ze het…
Het feest draait om 2 geliefden die beide op een andere ster zitten (brandende liefde!) Een keer per jaar komen ze bij elkaar in de buurt en mogen ze elkaar ontmoeten. Typisch een dag dus voor traditionele pakjes en weefdemonstraties. Het eerste waar je in dat geval aan denkt (als Chinese partijfunctionaris tenminste).
http://www.chinesefortunecalendar.com/77.htm
Hier kennen we onze tradities ook niet meer zo te zien. Iemand (m) die onverwcht een bloemetje voor zijn helft meeneemt… nou ja zie zelf maar
drs. P
De een doet met zijn winkel goede zaken
De ander is docent of admiraal
Een derde tracht de mensen te vermaken
De volgende beheert een vormingskamp is Stadskanaal
En menigeen kan namen nooit onthouden
Een enkeling is christenradicaal
De zevende is keer op keer verkouden
Maar wie of wat ze zijn ze lijden aan de zelfde kwaal
De liefde, de liefde, men zegt ook wel de min
De liefde, de liefde, die geeft het leven zin
De liefde, de liefde, die maakt ons allen jong
De liefde, de liefde, die tintelt op de tong
Een man ontdekt een surrogaat voor water
Geniet een grote faam als edelsmid
Of is misschien een god van het theater
Zijn vrouw is trots op hem omdat zijn pak zo keurig zit.
De liefde, de liefde, een bron van zaligheid
De liefde, de liefde, die iedereen verblijdt
De liefde, de liefde, is vurig of sereen
De liefde, de liefde, twee zielen worden een
Een man is na zijn dagtaak thuis gekomen
Zijn vrouw werd bij de kapper fraai gekruld
En vraagt nu of hij niets heeft waargenomen
Hij zegt ik wou ’t niet zeggen maar je lijkt wat meer gevuld
De liefde, de liefde, hoe innig danst het oog
De liefde, de liefde, wij juichen hemelhoog
De liefde, de liefde, hoe heftig klopt ons hart
De liefde, de liefde, brengt vreugde maar ook smart
Een man gaat met zijn vrouw een eindje lopen
’t Is voorjaar en de lucht is hemelblauw
Het hart is jong de poriën gaan open
De vrouw zegt doe je jasje dicht want anders vat je kou
De liefde, de liefde, een wonder en een droom
De liefde, de liefde, valt niet ver van de boom
De liefde, de liefde, komt dikwijls met een schok
De liefde, de liefde, is nader dan de rok
Een man beproeft zijn mannelijk vermogen
Eens in een ander dan zijn eigen bed
Hij denkt daarna ik heb mijn vrouw bedrogen
En om het te herstellen geeft hij haar een mooi boeket
De liefde, de liefde, zit ieder in het bloed
De liefde, de liefde, maakt rauwe bonen zoet
De liefde, de liefde, brengt allen tot elkaar
De liefde, de liefde, een hemdschouw in het jaar
Die zelfde man moet sappelen en rennen
Zodat het thuis vaak ongezellig is
Maar af en toe wil hij zijn vrouw verwennen
Dus geeft hij haar een mooi boeket en zij denkt het is mis.
De liefde, de liefde, is sterker dan de dood
De liefde, de liefde, al in een boerensloot
De liefde, de liefde, een onberaden stap
De liefde, de liefde, leidt vaak tot moederschap
De liefde, de liefde, is algemeen bekend
De liefde, de liefde, komt zelfs in Purmerend
De liefde, de liefde, zit vol met romantiek
De liefde, de liefde, trekt altijd veel publiek
De liefde, de liefde, die komt u goed van pas
De liefde, de liefde, aan strand of in het gras
De liefde, de liefde, is tamelijk riskant
De liefde, de liefde, bij watersnood en brand
De liefde, de liefde, daar werkt oprechte trouw
De liefde, de liefde, tut tut kom kom nou nou
Misschien een domme vraag Carlos, maar bedoel je dit sarcastisch? (ja, hier weet ik het nooit)
Ik begrijp daadwerkelijk niet dat jullie met dit soort postings onder de beste nederlandse weblogs kunnen vallen (postings van Steeph af en toe daargelaten). Wat betekend dit wel niet voor het gemiddelde van Nederland? Twijfelachtig at least.
@Trebsijg, o u voorbeeld van het zelfreinigend vermogen van een post; u duwt de kwaliteit zelf weer omhoog…
@12 mescaline
Gelukkig maar :P
Lastig hè als het even niet gaat zoals je verwacht?
@JSK, sarcasme… wat denkt u? ;-)
@Trebsijg: moet ik u vertellen over de hersendodende clichés in de traditionele media? De voorspelbare zinsconstructies, de gebaande paden, de platgetrapte beeldspraken? Wellicht onvermijdelijk voor hun, maar niet voor mij. Ik doe dit al 5 jaar extragratis en voor niets. Dus ik neem de vrijheid om op m’n eigen logje wat te stoeien met taal en standpunten. En kom alstublieft niet aan met dweperige clichés van “op een paar postjes van Steeph na”. U doet de rest van de redactie hiermee zoveel onrecht: de cultuurpostjes van Jorn, de wetenschapspostjes van Akufu, maatschappijpostjes van Brechtje, blogfilosofische verhandelingen van Mark, energieupdates van Rembrandt, MO-analyes van Youssef, just to name a few.
..en wat mijzelf betreft: leest u eerst al mijn honderden postjes en kom dan nog eens met een oordeel. Dank u.