1. 2

    “Wird das Schiff mitten in der Stadt halten?”
    Deze is niet zo stom, er zijn genoeg steden met een haven in of vlak bij het centrum. En het lijkt me als passagier ook wel handig om te weten waar je aan gaat leggen, anders moet je misschien nog extra vervoer regelen.

  2. 4

    So where in Holland are you from? [..] Oh, so is that close to Amsterdam?
    Is ook een klassieker die het bloed onder mijn nagels vandaan haalt.

  3. 5

    Gehoord van een Amerikaan in Oslo, bezoek aan een museum over vikingen waar wordt verteld dat het mannen waren die roofden en verkrachtten:

    Texaans koppel: ‘Dus jullie hebben hier dezelfde problemen met vikingen als wij met neger?’

  4. 7

    Ja,ja,ja, die domme toeristen toch, maar laten we het eens een keer omdraaien:
    Ik fiets een paar jaar geleden in Croatie een camping op.
    ‘Heeft u een auto of een camper’, is de vraag bij de receptie.
    ‘Oh wat leuk, u bent op de fiets!’
    ‘Even kijken, ja, eh, heeft u een tent of een caravan?’
    Ik aarzel een seconde en geef dan antwoord.
    Ik heb nog maanden het bonnetje bewaard.

  5. 8

    Deze stond eens in het Rotterdams Dagblad.
    Bij de Rotterdamse VVV wordt door Duitsers met enige regelmaat gevraagd: “Wo ist der Altstad?”

  6. 9

    @4: Waarop je enige goede antwoord “Yes it is” moet zijn. Ik zit zover van Amsterdam als in Nederland mogelijk en dat is nog steeds erg close voor Amerikaanse/Canadese begrippen.

  7. 10

    Geinig mopje Chiel. “Komt een Duitser bij de R’damse VVV”. Hahaha, een Duitser met humor. En vermenigvuldigen met 0 is ineens wél mogelijk? “Stond in Rotterdams Dagblad”? Jaja, nou, ben zo’n mopje daar nou nooit tegengekomen. Gek hè. Kijken of je dergelijke mopjes nóg durft te maken als JOUW hart er bruut werd uitgerukt. Met je “Wo ist der altstad.” Grapjas. En kom maar vanachter die balie en sla-je-slag…

    …Dó ist der altstad.

    *toevoeging mijnerzijds naar met armen klapwiekende Duitser de Maas in*

    Ziezo.

  8. 11

    @4: Amsterdam ligt binnen 3 uur van vrijwel alle plaatsen in Nederland. Dat is op veel plaatsen de afstand naar de eerstvolgende stad en dus inderdaad dichtbij. Je bloed kan weer terug onder je nagels.

    @10: Ga eens naar Dresden of Frankfurt, kun je die grap zelf ook maken.

  9. 15

    Toeristen vragen mij altijd waar de coffeeshop is… Verder kent Nederland niet erg veel toeristen, behalve misschien Duitsers op de campings.

  10. 16

    @15: Ben je ook een toerist als je in België vuurwerk gaat halen, of in Luxemburg sterke drank (en natuurlijk even de tank volgooien)?

  11. 22

    Als hier, in de uiterwaarden naast de rivier, het water weer gezakt is, blijft er in het prikkeldraad van alles hangen, veel gras. Een bezoekster vroeg toen aan mij: hangen ze dat eroverheen voor de paarden?

  12. 25

    Meaning..

    Heeft U lezer ergens ver weg met vragende/onzekere blik ergens gestaan..en??..U werd door toevallige omstanders geholpen in uw queste.

    Dat zie ik nog niet, in die frequentie/gemeende warmte, hier in gipsland gebeuren..helaas.

    Ik heb bijgeleerd en geef terug wat ik ontving.

  13. 26

    @21: Maar in die zin ben ik in (delen van) België, Duitsland en Luxemburg niet in het buitenland en dus geen toerist :-)

    Een beetje wereldburger is dan zelfs nergens toerist…