10 gewoontes van gelukkige stellen: 1. Ga op dezelfde tijd naar bed | Ecce reaguurder
Leuk lijstje, maar de vertaling uit het Yanks is wel tenenkrommend slecht.
Niks wordt zo betekenisloos als “ik hou van je” zeggen bij elk afscheid.
Kou van jou…
“Zeg geregeld: ‘ik hou van je’, of ‘hoera voor jou’ of zoiets”
… Hoera voor jou?
@Bismarck; nee, je moet het ook zeggen als je nog bovenop d’r ligt na te hijgen. *Dan* wordt het pas betekenisvol !
“hijgen?” KJ..ik zou beginnen met 20 pushup’s elke ochtend.
@larie; hee, ik doe d’r zo 25. Maar laat ik zeggen dat ik me ook wel eens echt kan verliezen in eh.. de liefde. Ofzo. Was het voor jou ook lekker ?
“What do you want me to do? LEAVE? Then they’ll keep being wrong!”
Als je niet naar de bron linkt missen mensen die heerlijke title.
Reacties (8)
Leuk lijstje, maar de vertaling uit het Yanks is wel tenenkrommend slecht.
Niks wordt zo betekenisloos als “ik hou van je” zeggen bij elk afscheid.
Kou van jou…
“Zeg geregeld: ‘ik hou van je’, of ‘hoera voor jou’ of zoiets”
… Hoera voor jou?
@Bismarck; nee, je moet het ook zeggen als je nog bovenop d’r ligt na te hijgen. *Dan* wordt het pas betekenisvol !
“hijgen?” KJ..ik zou beginnen met 20 pushup’s elke ochtend.
@larie; hee, ik doe d’r zo 25. Maar laat ik zeggen dat ik me ook wel eens echt kan verliezen in eh.. de liefde. Ofzo. Was het voor jou ook lekker ?
“What do you want me to do? LEAVE? Then they’ll keep being wrong!”
Als je niet naar de bron linkt missen mensen die heerlijke title.