Rijkeluis-beroemdheid Paris Hilton waarschuwde Nicole Richie nog zo voordat zij haar het woord gaf tijdens één of andere Awardshow: “Now Nicole, remember, this [is?] a live show, watch the bad language.” Maar Richie trok zich er niets van aan en ook de vertraging van 5 seconden tussen opname en uitzending was niet voldoende om al haar vuige taal weg te bliepen. Het meermalig gebruik van het woord ‘fuck’ door Richie (dochter van Lionel en momenteel met Hilton in een reality serie op het platteland), heeft ertoe geleid dat beide partijen in het Amerikaanse Congres mediatoezichthouder FCC hebben gevraagd om in te grijpen.
Mocht gehoor worden gegeven aan de roep om strenger optreden tegen obsceen taalgebruik, dan komt daarmee een eerdere beslissing van het FCC onder vuur te liggen. In oktober werd geen overtreding geconstateerd [.pdf] in het ‘fuck-gebruik’ van U2-zanger Bono tijdens de Golden Globe Awards, “this is really, really, fucking brilliant”. Doorslaggevend achtte de toezichthouder dat het woord als bijvoegelijk naamwoord en niet in een seksuele context werd gebruikt. Senatoren hebben een resolutie ingediend waarmee de mogelijkheid ontstaat de uitzendlicentie in te trekken bij veelvuldig in de fout gaan alsmede om per afzonderlijke overtreding een boete op te leggen. Enkele afgevaardigden willen nog verder gaan en hebben een wetsvoorstel ingediend waarmee de FCC-beslissing direct wordt ontkracht en expliciet bepaalde woorden verboden worden: the term `profane’, used with respect to language, includes the words `shit’, `piss’, `fuck’, `cunt’, `asshole’, and the phrases `cock sucker’, `mother fucker’, and `ass hole’ [H.R. 3687]. De voorgenomen verbodsacties worden bekritiseerd omdat ze in strijd met de vrijheid van meningsuiting kunnen komen en te vaag en subjectief zijn om te handhaven. Saillant detail is dat de wetgevende bevoegdheid in dit opzicht zich beperkt tot televisie via de ether en de (snel in populariteit stijgende) kabelstations ongemoeid laat.
