Dat overbodige tussenzinnetje “until he was dead” is ook mooi, maar let vooral op z’n gezichtsuitdrukking meteen nadat-ie zegt:
I would give him the death sentence, and I would prefer to see him hanged by the neck, until he was dead, merely than electrocuted.
Via hier, waar ook meer context staat. En lees eventueel ook dit over waarom Snowden de schuld geven voor de aanslagen in Parijs een onzinnige voorstelling is.
Reacties (2)
Ach, iemand die werkte voor de CIA, verantwoordelijk voor ontelbare doden en foute regimes, hoeven we niet serieus te nemen.
@1: Dat lijkt me nou juist een goede reden om hem wel serieus te nemen.