@Cole: nee het waren de vissen die de zee uitkwamen, en zo ontstonden de landdieren, niet andersom, ga maar na ‘land’ – ‘dieren’ die beginnen pas op het land dus, terwijl ‘uit de zee komen’ een nog in de zee verkerend betreft.
#4
Cole
@caprio Het onderwerp van het artikel is (eerste alinea) Paleontologists have discovered … the missing … link between fish and the first animals that walked out of water onto land… Een aardige vertaling daarvan zou kunnen luiden: Wetenschappers hebben de onbrekende schakel ontdekt tussen vissen en de eerste dieren die vanuit het water het land opliepen.
De zinssnede: ‘de vissen kwamen uit de zee’ suggereert dat de oorsprong van de vissen verassenderwijs in zee moet worden gezocht en dat de vissen inmiddels alle de zee voor het land hebben verruild.
Dus mijn volgende voorstel voor het bijschrift is: Ontbrekende schakel tussen vis en mens ontdekt.
#5
mescaline
De indeling der natuur door meester Pennewip liep van de mosselen tot de predikanten.
#6
Bismarck
Cole:Ik begrijp je wel. Haring komt immers ook uit de zee. Op deze manier lijkt de kop niets bijzonders.
Verder is dit natuurlijk allemaal propaganda en fossiele vervalsing door die verdomde Darwinisten en zal uiteindelijk blijken dat het maar een vis of salamander was met een afwijking, net als de cro-magnonmens!
Reacties (6)
Moet het onderschrift niet luiden: Volgens wetenschappers kwamen landdieren uit de zee.
Tiktaalik.
Does have a certain ring to it.
@Cole: nee het waren de vissen die de zee uitkwamen, en zo ontstonden de landdieren, niet andersom, ga maar na ‘land’ – ‘dieren’ die beginnen pas op het land dus, terwijl ‘uit de zee komen’ een nog in de zee verkerend betreft.
@caprio Het onderwerp van het artikel is (eerste alinea) Paleontologists have discovered … the missing … link between fish and the first animals that walked out of water onto land… Een aardige vertaling daarvan zou kunnen luiden: Wetenschappers hebben de onbrekende schakel ontdekt tussen vissen en de eerste dieren die vanuit het water het land opliepen.
De zinssnede: ‘de vissen kwamen uit de zee’ suggereert dat de oorsprong van de vissen verassenderwijs in zee moet worden gezocht en dat de vissen inmiddels alle de zee voor het land hebben verruild.
Dus mijn volgende voorstel voor het bijschrift is: Ontbrekende schakel tussen vis en mens ontdekt.
De indeling der natuur door meester Pennewip liep van de mosselen tot de predikanten.
Cole:Ik begrijp je wel. Haring komt immers ook uit de zee. Op deze manier lijkt de kop niets bijzonders.
Verder is dit natuurlijk allemaal propaganda en fossiele vervalsing door die verdomde Darwinisten en zal uiteindelijk blijken dat het maar een vis of salamander was met een afwijking, net als de cro-magnonmens!