Misschien kent u nog de Veronica Praatwaaier die de jonge tourist een handje hielp bij het vertalen van alledaagse zinnen als “anale seks is poepielink”. Nu kunt u opmerkelijk uit de hoek komen in 79 verschillende talen m.b.v. The Alternative Dictionaries.
manyanga – cute, sexy girl (Swahili)
Anita – a non-intellectual female person (Dutch)
anavy sikim – mother fucker (Azerbaijani)