1. 1

    The origins of Mr. Van Vliet’s stage name are unclear, but he told interviewers later in life that he used it because he had “a beef in my heart against this society.”

    Volgens mij zijn die ‘origins’ helemaal niet zo ‘unclear’, alleen wel een beetje NSFW (these days, in Anglosaxon company).

  2. 7

    @3: in het gelinkte NYT artikel staat: “The facts, or those most often stated, are that he was born on Jan. 15, 1941, in Glendale, Calif., as Don Vliet. (He added the “Van” in 1965.) His father, Glen, drove a bakery truck.”

  3. 8

    @ 1,

    Frank Zappa zegt dan weer dat hij de naam Captain Beefheart heeft verzonnen:

    “Captain Beefheart was a character I invented for the film ‘Captain Beefheart Versus the Grunt People’. His name derives from one of Don Vliet’s relatives who looked like Harry Truman. He used to piss with the door open when Don’s girlfriend walked by and make comments about how his whizzer looked just like a beef heart.”

    Toch wel een beetje ‘unclear’ dus.

  4. 9

    Hoe het ook zij, een muzikaal genie is van ons heengegaan (vannacht om 03.00 uur nog even de Trout Mask Replica gedraaid vergezeld van een goed glas als laatste saluut aan deze zeer uitzonderlijke grootheid).

  5. 10

    @Krekel; Er zat ooit een gozer van Duran Duran bij ‘Never mind the Buzzcocks’ die hetzelfde verhaal vertelde. Een oom van Don liet graag zijn eikel zien aan mensen en vertelde er dan bij dat het ding net op een beefheart leek. Dat is waar ik op hintte in mijn #1. Volgens mij kan de NY Times dat verhaal ook niet gemist hebben.

  6. 11

    Ah, nu snap ik je. Ik dacht ook dat je bedoelde dat zeggen dat je ‘a beef against society’ hebt NSFW was in Angelsacksioni, maar Zó erg is het daar nou ook weer niet, dacht ik nog.

    Maar nu snap ik je.