In de noorse havenstad Haugesund werd afgelopen maandag een merkwaardige reddingsoperatie ondernomen. Een klein hertje dat in het zeewater was gevallen en vastzat op een rots werd gered.
Picture Story (AftenPosten)
[woord van de dag: Redningsselskapet]
Reacties (44)
bij absentie van lillith begin jij nu zelf maar op Libelle nivo te loggen?
Libelle loggen: it’s a dirty job but someone gotta do it
Reagierders pakken je altijd op de zwakste momenten.
De aaibaarheidsfactor van Sargasso schiet in ieder geval omhoog ;-)
Op zich nog wel een plan: een ganse dag uitroepen tot ‘Pluche oogkleppen dag’ en enkelt aaibaar potsen. Babydiertjes die in dierentuinen worden geboren en zoo. Tips voor de lekkerste healthveggie shakes. [als ik de baas zou zijn van het journaal]
@mark: van mijn part maak je een ‘Pluche oogkleppen dag’ :)
Opvallend: als je naar de Noorse versie van Aftenposten gaat staat er een heel verhaal over de walvisjacht:
“Japan boikotter hvalmøte
Japan truer med å melde seg ut av Den internasjonale hvalfangstkommisjonen IWC, etter et omstridt vernevedtak.
Den japanske delegasjonen iverksatte en delvis boikott av IWC-møtene i Berlin tirsdag, etter at organisasjonen mandag vedtok å opprette en vernekomite for å styrke vernet av hvaler og andre marine pattedyr, som niser og delfiner.
Vedtaket ble gjort med 25 mot 20 stemmer, etter skarpe skiller mellom hvalfangstnasjoner og land som er motstandere av all hvalfangst.
Japan mener IWC først og fremst skal sikre forsvarlig forvaltning av hvalressursene, og mener vedtaket er et skritt i retning å gjøre IWC til en ren verneorganisasjon.
Den japanske delegasjonen boikottet tirsdag møtene som ikke gikk direkte på forvaltning. Takanori Nagatomo fra det japanske fiskeridirektoratet gjentok trusselen om at Japan kan melde seg ut av IWC.
-Det er de som mener at medlemskapet er bortkastede penger, sier han.
(NTB)
“
In de Engelse versie is het verdwenen.
BABY WALVISSEN !!!!
Mijn noors is een beetje weggezakt desBouvries. Ik wist niet dat ze in Scandinavie ook dol waren op uw less is more stijl?
Voor degenen wiens noors iets minder is, hier de vertaling:
“Japan boycot walvis bijeenkomst
Japan drijgt uit het internationale walvisvangst comite IWC te stappen, na een omstreden beschermingsbesluit.
De Japanse delegatie bewerkstelligde een gedeeltelijke boycot op de IWC bijeenkomst in Berlijn dinsdag, nadat de organisatie maandag besloot een beschermingscomite in te stellen om de bescherming van walvissen en andere zeezoogdieren zoals bruinvissen en dolfijnen te versterken.
De beslissing werd aangenomen met 25 tegen 20 stemmen na een scherpe discussie tussen walvisvarende landen en landen die tegen elke vorm van walvisvangst zijn.
Japan vindt dat het IWC zich in de eerste plaats een degelijke beheer van de walvisstand moet verzekeren en vindt het besluit een stap in de richting om van het IWC een echte beschermorganisatie te maken.
De Japanse delegatie boycotte dinsdag de bijeenkomst die niet direct over beheer ging. Takamori Nagatomo van het Japanse visserijdirectoraat herhaalde de bedreiging dat Japan uit het IWC kan stappen.
Er zijn er die vinden dat meedoen weggegooid geld is, zei hij”
Weten we dus nog niet wat de noren ervan vinden.
IKEA is een belangrijke klant van mij, dus dan moet je de taal een beetje spreken. En als je Zweeds kan, kun je ook Noors en Deens.
@Jan u moet uw vertaalprogramma nog wel controleren op taalfouten :-)
Mijn vertaalprogramma zit in mijn hoofd, en spelling is niet mijn sterkste kant zoals menig Sargasso bezoeker inmiddels weet. Mijn excuses.
No offense…maar serieus u bent een Scandinavische taal machtig?
met een goed Twents dialect kom je ook al ver in Scandinavie.
Jo Praetorian, jeg bodde i Norge for tre måner og skjønt jeg snakker ikke flyttende Norsk, er min Norsk bra nok til å oversette en enkel beskjed fra Aftenposten. Men jeg må bekjenne at jeg brukte et ordbok av og til.
Vertaling:
jawel Praetoriaan, ik heb drie maande n in Noorwegen gewoond en hoewel ik niet vloeiend Noors kan, is mijn Noors goed genoeg om een simpel bericht uit Aftenposten te vertalen. Maar ik moet bekennen dat ik af en toe een woordenboek gebruikt heb.
Heb je ook een noors toetsenbord desBøvrie?
Nå forstår I! :-)
Nee, helaas niet. Dat geeft nogal eens problemen met de æ,å, en ø als ik een mailtje in het noors schrijf. Maar ik heb een briefje met de ALT-nummer combinaties. In Noorwegen staan die drie extra letters apart op het toetsenbord.
Zal wel niet helemaal kloppen wat er staat…
Ah, praetoriaan. U spreekt ook een scandinavische taal? (hoewel “I” me Engels lijkt).
Nå forstår I!
Laat me raden: “Ik niet fistfucken” ?
je elkse dei…
voor als je zweedse interrail meisjes tegenkwam *zucht*
Oh mijn God die twee deense godinnen die we in het youth hostel in Athene een bed aanboden (K. sliep wel op de grond), ze lagen topless in elkaars armen, en gingen zich om 07.00 AM open en bloot in het zachte ochtendlicht omkleden….
Later bleek iedereen van ons het ‘al slapende’ door z’n oogharen heen gevolgd te hebben.
Nee ik ben (helaas) geen enkele Scandinavische taal machtig, hoewel (zoals denk ik voor velen geldt) het wel redelijk makkelijk kan lezen én begrijpen.
Als je Nederlands spreekt en een beetje Engels en Duits kunt, is het lezen van een scandinavische taal helemaal niet zo moeilijk.
Dat er in Scandinavie lekkere wijven wonen kan ik beamen Carlos. En ik moet er bij zeggen dat Noorwegen het enige land is waarin ik een vrouw whisky recht uit de fles heb zien drinken (heb er zelfs een foto van). Maar goed: ik moet erbij zeggen dat ik niet vaak in Schotland of Ierland kom.
Ik moet ook bekennen dat de Noorse meiden het schattig vonden als ik probeerde Noors te praten. Wat natuurlijk voor mij een enorme motivatie was om elke avond Noors te oefenen.
Aha, ik kan u vertellen dat alle vrouwen het schattig vinden als je uberhaupt probeert te praten. Ze zijn er binnen een relatie ook erg op gesteld, naar het schijnt…
Nå forstår jeg = nu begrijp ik het (what the hell: ik kan jullie alles wel wijsmaken).
Voor Carlos: een belangrijk Noors werkwoord is “å suge” hetgeen “pijpen” betekent. “suge meg” = “pijp me”. Wellicht handig als je nog eens in een youth hostel in Athene komt.
sjeetje ..
ik hou er wel van hoor! (kleine beestjes) ;)
maar toevalliger wijs heb ik vannacht ook het leven van het hondje van esther ‘gered’…
picture_story later… :)
GJ we love your picture stories !!!
En we zijn weer terug bij libelle-loggen…. Straks gaan we nog ervaringen uitwisselen over het gebruik van de Viva-vibrator.
Code 3 is tegelijkertijd ook aan de muur te bevestigen ?
Doe mij het love-doosje maar, met die spannende standjes dobbelsteen!
Een vibrerende dobbelsteen in je kut ?
Wat een lol zullen die artsen op de Eerste Hulp hebben…
Rot toch op met je vibrators!
SEXPOPPEN dat is wat we willen !!
http://www.rotten.com/library/sex/masturbation/inventions/sex-dolls/ drie kilometer scroll plezier
Volgens mij heb je niet helemaal begrepen waar die dobbelsteen voor bedoeld is. Maar goed, je kunt bij de dokter altijd nog zeggen dat je er per ongeluk op gevallen bent.
Ik heb hier alvast een dokter die je kan helpen als code 6 straks volledig in je aars verdwenen is: Dr. Valery Edwabny.
Je kunt o.a. bij hem terecht voor:
-Effective and absolutely painless treatment of haemorrhoids
– Diagnostics and treatment of inflammatory diseases of the rectum
– Anal and perianal itching
Carlos, u gaat nu in uw eentje uw postje naar de 50 comments ijlen?
Bouvries begon!
Als je zo gaat beginnen dan heeft des Bouvries straks weer gebak ;-)
Jeg gleder meg til å spise kake igjen! Det skal bli den tredje gangen denne uken!
Ik zie dat het libelleniveau gemist is (of toch niet, nu Carlos die rol even heeft overgenomen). Ik heb nog vakantie, volgende week gaat ie weer op volle kracht. O ja, een worm die begint over een libelleniveau ziet ze volgens mij vliegen. Alhoewel, als de worm Jacobine is, zie ik wel enige overeenkomsten en dan klopt het toch wel weer. Maar goed, nog even volhouden jongens en meisjes … volgende week … u will get your daily LIBELLE (-niveau) …