Op het het filippijnse blog House on a Hill wordt de toespraak van president Bush op de Filippijnen gefileerd, geroerbakt en opgediend met een spicey saus.
Bush breekt z’n tong op ‘Jemaah Islamiah’ waarop de filippijnse blogger zich afvraagt of Bush dit woord ooit wel eens uitspreekt in gesprekken met z’n adviseurs? Als Bush spreekt over de ‘service’ die de filippijnen Amerika verlenen ontsteekt de blogger in woede:
Service? When people fight side by side as equals, how can there be service? Service is a relationship between two parties of unequal footing–master and servant. Bush’s speech before the joint Houses of Congress (houseonahill.net)
Reacties (4)
Als Amerikanen aan service denken, denken ze oprecht aan service aan hogere idealen als god, vaderland, vrijheid, democratie, eer. Als Filipino denk je natuurlijk meteen aan dienen, ondergeschiktheid, etc. Aardig cultuurverschil! Denk inderdaad dat Bush niet gelooft in cultuurverschil.
Het zijn inderdaad lange filippijnse tenen.
Nog even en Carlos staat ook Amerikaanse vlaggen te verbranden op zijn balkon, vermoed ik.
Nee, dat gebeurt al dagelijks in mijn buurt en ik heb echt een broertje dood aan conformisme.