Tekstverklaring voor dummies

Makkelijker kunnen we het niet maken, wel leuker: Ga naar deze pagina, klik rechts op “verklaar jargon” en klik daarna op het woord “at” uit de zin “The botnet had infected at least…..”

  1. 6

    Automatiseren blijft moeilijk, blijkt. Ik heb de OM site wat beter bekeken, en ik vind het maar raar. OM wordt niet verklaard tot Openbaar Ministerie en niet uitgelegd als je op jargon verklaren klikt, maar parket wel. En waarom moeten wij weten dat OVJ Anneke Rogier 53 jaar oud is, en wordt dat elk jaar op haar verjaardag aangepast aan de feiten? Verdachte en Sr worden wel als jargon uitgelegd, maar WVW, trial by media en casus niet: waarom wel, waarom niet? En hoe zit het met het bewaken van de anonimiteit van verdachte in deze casus, volgens de OM site de 61 jarige mevrouw J. uit Eijsden, die als je wat googlet volgens FOK in een BMW X5 rijdt?
    Het schort hier aan kwaliteitsbewaking, dunk mij. Gelukkig houdt PG Henk van Brummen wel van een grapje om zijn lezingen af te sluiten: “Het kan zijn dat u nog vragen heeft. Want ook al zei Picasso: ‘Computers zijn waardeloos. Ze geven alleen maar antwoorden’, mijn ervaring is dat computers als onderwerp juist heel veel vragen oproepen. Ik zou zeggen: ‘fire away’.