“My mother always said democracy is the best revenge”
Bilawal Bhutto Zardari, de 19-jarige zoon van de vermoorde politica Bhutto, nadat hij (symbolisch) gekozen is als leider van de PPK, de partij van zijn moeder.
Quote van de Dag: Wraak
Foto:
“My mother always said democracy is the best revenge”
Bilawal Bhutto Zardari, de 19-jarige zoon van de vermoorde politica Bhutto, nadat hij (symbolisch) gekozen is als leider van de PPK, de partij van zijn moeder.
Reacties (7)
Precies de eh.. verzoenende woorden waar de wereld op zit te wachten. Ironisch dat zijn vader verderop in het artikel zegt: ´As her son, he will become a uniting force.´ Het is te hopen voor de wereldvrede dat Pakistan stabiele verkiezingen kent komend jaar.
Democratie is denk ik inderdaad de beste wraak tegen dit soort aanslagen. Ik denk dat zijn woorden goed gekozen zijn.
Is niets onverzoenends aan toch?
wraak lijkt me het tegenovergestelde van verzoening. De woordkeuze is op zijn minst merkwaardig. Maar misschien doet zoiets het wel goed in Pakistan.
Is revenge ook meer iets als genoegdoening? Heeft revenge in het Engels zo’n sterke lading als in het Nederlands?
Wraak kan in Nederland nog iets niet-fysieks betekenen misschien – in het engels betekent het iemand iets aandoen volgens mij (maar wie ben ik).
Om “democracy” uit de mond te horen van iemand die deel uitmaakt van wat duidelijk een clan-dynastie-achtige toestand is, vind ik weinigzeggend. Pure retoriek. Die jongen heeft in Engeland wel leren oreren! Het heeft zoiets van “we wijzen een vrijwilliger aan” – “je kunt alle kleuren kiezen als het maar zwart is”.
Democratie is geen wraak.Maar een bevrijding van dictateur, olegargie en dynastie
OMG. Na de dood van zijn moeder wordt Bilawal ´democratisch´ aangewezen als de opvolger van zijn moeder als leider van de ´volkspartij´… Orwelliaanse newspeak. Doublethink.