Quote du Jour | “Results, boy…”

SargQdJ09“I remember when I was the commander in Baghdad in the first summer of the surge, and an old mentor of mine came over there, and it was really, really tough. We have forgotten how bad Iraq was, what it was like, in December of 2006, to have 53, on average, 53 dead bodies every 24 hours just in Baghdad, just from sectarian violence. Here we were in the late spring, early summer, of 2007, and my old mentor put his arm around me and said, ‘Dave, you know, you have a message problem over here.’ And I said, ‘Sir, with respect, we have a results problem here.” (David Petraeus, ex-opperbevelhebber in Irak)

In Vanity Fair een mooi portret van David Petraeus, de Amerikaanse generaal die van januari 2007 tot september 2008 de Amerikaanse troepen leidde in Irak. Petraeus vertelt onder meer dat hij regelmatig de stem van zijn vader Sixtus hoorde. De in Nederland geboren zeekapitein Sixtus Petraeus verbleef tijdens het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog op zee, kon niet meer terug naar Rotterdam en vertrok daarom maar naar New York, waar hij zich liet naturaliseren tot Amerikaan.

David Petraeus was enigst kind met een sterke prestatiedrang die hem was aangeleerd door zijn vader. “Results, boy, results”, zelfs jaren later in Irak hoorde hij het zijn, inmiddels overleden, vader nog vaak zeggen.

  1. 1

    ‘a results problem’; mooie taal. Klinkt beter dan ‘we doen het niet goed’. Het ligt dan een beetje buiten jezelf.

    maak van enigst even enig. staat net wat beter

  2. 2

    @mb: Ja ‘wij’ hebben het in voormalig Joegoslavië zoveel beter gedaan hé . Maar ja, dat gaf eigenlijk ook niet, er zit-zat daar toch geen olie, dus op resultaten moesten we niet rekenen.

  3. 5

    Message problem of results problem, ze missen allebei the point.

    De hete brij is deze: Bevelhebber Petraeus heeft geen macht. Geen respect. Geen gebied. Geen bewegingsvrijheid.