Hoe ontstaat een diplomatieke rel?

Foto: Sargasso achtergrond wereldbol
,

babelNou, zo:

Ben Bot zei in een Braziliaanse krant: “There is a small group of immigrants that carries intolerance in their genes”.

Dit wordt vervolgens in de Turkse media als volgt uitgelegd:

“Dutch Foreign Minister Bernard Bot claimed this week that ‘genes’ are behind Muslim intolerance in his country that played a role in a politician’s murder and complicated the integration of immigrants in his country. ‘They have different genes, so they are less tolerant. The murderers of Pim Fortuyn and Theo Van Gogh taught us a lesson,’ Bot said in comments published Tuesday in Brazilian daily Correio Braziliense.”

Reacties (6)

#1 Antigoon Sus

Had gehoopt na die storm van gisteren dat het over zou waaien en dat het een cursiefje op pagina 2 van de ?Daily Antalya? was geweest met daarin enkel de tekst dat Ben zijn naam eer(wraak) aandeed. Helaas, het lontje smeulde daardoor alleen maar harder. En vuurwerk dient volgens de reglementen en statuten met een lontje te worden aangestoken. En dan ook nog de aanslag van de Belasting. Niet leuker, wel makkelijk. Als een bus! Genesis maakt plaats voor Eziekel 25/17 vrees ik?

  • Volgende discussie
#2 Roy

Het is maar te hopen dat onze ambassades goed verzekerd zijn tegen brandschade…

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#3 Ivanhoe

Turkse media zijn praktisch allemaal eigendom van twee grote, tamelijk nationalistische holdings (DN is van Dogan groep). Maar het valt mij wel erg tegen van Daily news, lees hem geregeld en t is toch een aardig krantje over het algemeen.

@ Roy: het Nederlandse consulaat is in ieder geval prima beveiligd, kom ik als blonde Hollander niet eens naar binnen..

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#4 Arnoud

Ben benieuwd wanneer de vlagverbrandingen gaan beginnen.

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#5 Tess

In feite geeft Bot weer hoe er door mensen gedacht wordt over fundamentalisten. Toevallig refereert hij in dit geval aan moslims hij had net zo goed christenen of joden kunnen roepen.

  • Volgende discussie
  • Vorige discussie
#6 prometeus

@5 Maar zo werkt het natuurlijk niet. Slordig van bot, ongehoord van die Turkse krant.

Maar daar hebben ze sinds de moord op die Armenier wel wat anders aan hun hoofd…

  • Vorige discussie