Met het pantervelletje over zijn schouders, de donkere zonnebril en zijn geblondeerde matje zal het moeilijk zijn een rock-ster te vinden die er nóg fouter uitziet dan Dave Edmunds, maar zijn versie van Elvis Costello’s verontrustende “Girls Talk”, in 1979 in de hitparade, staat als een huis.
Reacties (5)
Ja, briljant idd. There are some things you can’t cover up with lipstick and powder. Hoe scherp wil je het hebben.
Met Nick Lowe! Mooie stepping stone om te verdwalen on Youtube.
Als ik Girls Talk hoor, dan hoor ik bubblegumpop, vrolijk, springerig, vlotte pop. Waar zit ‘m dat ‘m verontrustende dan in?
@3: In de tekst. Het liedje gaat over een stalker die opgewonden raakt als hij meisjes over hem hoort spreken.
Got a loaded imagination
Bein’ fired by girls talk
Misschien komt de dreiging beter tot haar recht in Costello’s eigen versie, waarin de drum je behoorlijk op de zenuwen werkt.
https://www.youtube.com/watch?v=F7q5h3mZWC0
En daar gaat weer een fijne jeugdherinnering aan barrels, blijkt een leuk springerig popliedje al die tijd over een creep te gaan.