Statistieken
- Aantal artikelen: 61
- Aantal reacties: 5
Laatste reacties
-
Van Keizer Napoleon naar Tsaar Alexander
hendrikjan, er zijn veel werken van Solschenizyn naar het Duits vertaald. Kun je wat specifieker zijn wat betreft de titel?
-
Van Keizer Napoleon naar Tsaar Alexander
HPax, ik ken Koerier voor de Czaar niet, maar volgens mij is dat een boek voor volwassenen, ook verfilmd als Nadia's theme.
-
Van Keizer Napoleon naar Tsaar Alexander
Ik denk niet dat kinderboekenschrijvers gruwel in hun boeken opnemen om de simpelen van geest te boeien. Schrijvers van historische jeugdromans willen altijd zoveel mogelijk vertellen, vaak te veel naar mijn smaak. Dat ze soms te expiciet zijn, dat heeft denk ik eerder te maken met dat ze zo realistisch mogelijk willen schrijven. Ze staan daarbij te weinig stil bij de smaak en opvattingen van de lezende jeugd. Ik denk zeker dat een volgende generatie kinderboekenschrijvers het in een andere…
-
Van Keizer Napoleon naar Tsaar Alexander
Ha, dat was inderdaad een vergissing! Dank HansR, het is verbeterd.
