Zuid-Ossetië, Georgië en Rusland: geluiden uit de cyrillische blogosfeer
Afgelopen vrijdag foeterden wanhopige Osseten in de cyrillische blogosfeer op het uitblijven van militaire hulp uit Rusland. Woedend en bijna huilend zaten de Zuid-Osseten met hun machinegeweren in de schuilkelders van Tskhinvali, terwijl de BM-21 Grad raketten op hun huizen neerdaalden: waar bleven de Russen?! Toen de Russen 15 uur later arriveerden was er van de Zuid-Osseetse hoofdstad weinig over aldus woedende (Zuid-)Osseten. Het internationale blog Global Voices (GV) tekende de reacties op van met name Russische en Osseetse reaguurders: een aardige aanvulling op de doorgaans pro-Georgische Westerse media.
Een later bericht op GV laat een Noord-Osseet aan het woord die vertelt over een ‘mobilisatie’ van vrijwilligers. Iedere minuut passeert er een auto met vrijwillige Noord-Osseetse strijders de grens, ze komen zelfs in hun BMW X5… Maar ook een etnische Rus in de Georgische havenstad Poti wordt geciteerd, hij realiseert zich dat hij door zijn eigen Russische vliegtuigen wordt gebombardeerd. In Tbilisi maakt de expat Wu Wei zich op voor evacuatie, haar blog was de afgelopen dagen sowieso een aardige bron voor het Georgische perspectief op de oorlog.
Sinds een dag circuleren er berichten in de cyrillische blogosfeer dat het Georgische leger er in geslaagd zou zijn om de Roksky-pas op te blazen waarover het Russische leger haar materieel binnen brengt. Maar in de professionele media stapelen de laatste uren vooral Russische militaire ’successen’ zich op: zo zou de Baku-Tbilisi-Ceyhan oliepijpleiding waardoor 1% van de wereldolieproductie stroomt door de Russische luchtmacht zijn gebombardeerd.
Het enige land dat iets durft te doen tegen de Russische aanvallen is Oekraïne: Russische oorlogsschepen zijn omgedraaid nadat ze waren gewaarschuwd dat als ze acties tegen Georgië zouden ondernemen ze niet meer welkom waren in hun thuishaven Sebastopol op de Krim. Een aardige analyse over de tot nu toe passieve houding van het Westen leest u hier: One United Nations diplomat joked on Saturday that “if someone went to the Russians and said, ‘OK, Kosovo for Iran,’ we’d have a deal.” (NYT) met een extragratis toevoeging van expat blogger Wu Wei over waarom Zuid-Ossetië geen Kosovo is.
Om weer neer te dalen uit geopolitieke overpeinzingen naar de menselijke maat laat ik u met twee webzijdes: de Flickr pagina van de Kaukasische Carpetblogger van haar bezoek aan het Georgische Gori voordat het Russische leger er ‘peace kwam enforcen’ én een verhaal van een internally displaced Georgiër die droomt over zijn grootvaders huis in Abchazië dat ze begin jaren ‘90 moesten verlaten na beschietingen van Abchazische separatisten.
