Aankondiging

France 24Aankomende zondag kiest het Franse volk haar nieuwe president, wordt het de rechts-liberale Nicolas Sarkozy of toch de socialiste Ségolène Royal? Sargasso zal er wederom bij zijn en live bloggen vanuit de studio’s van de nieuwszender France 24 in Parijs. Anderhalve week geleden trad uw blogger Carlos al op tijdens de eerste ronde en sprak twee maal voor het miljoenenpubliek van het drietalige France 24. Omdat Carlos van zijn lijfarts de komende maand geen champagne en viooltjes op kaviaar meer mag verschalken gaat ditmaal uw blogger Steeph plaatsnemen in de bloggers room om verslag te doen van de verkiezingsavond. Zondagavond 6 mei vanaf +/- 18.00.

  1. 2

    @Zinfo, het maakt geen reet uit. Het Vlaamse Gevaar komt toch en zij is allesverslindend. Op de site van de baby-sargassisten Panzerfaust is een powerpoint-presentatie van de aanwijzingen voor massavernietigingswapens in België.

  2. 8

    Champagne en viooltjes op kaviaar. De salonsocialisten van sargasso worden al aardig bedreven in het gebruik maken van andermans geld en tonen aan dat niets menselijk hen vreemd is met dit ordinaire gekoketteer. Nog meer van deze jort-kelder taferelen en ik zie mij ook genoodzaakt u te kwalificeren als geborneerde pseudo-journalisten. Kereltjes.

  3. 10

    Na vanavond ben ik in ieder geval één ding wijzer. Ik wist al dat Franse politieke debatten saai waren, waar je moet eens naar zo’n debat luisteren dat ook nog eens een keer vertaald wordt in het Engels. Maar goed, daar kan France Vingt-Quatre nou niet echt veel aan doen (en misschien ben ik wel iets te anglofiel om het debat in het Frans te beluisteren).

  4. 11

    Sarkozy zal het w.s. worden (vlgs kaartje andere post). Belangrijk voor Frankrijk én toekomst Europa. Spannend. Zal het volgen.

    Wat huishoudelijke tips maar nog dan, want het is toch nog koffiedik. Pindakaas en sambal meenemen Steeph…en: die kleine flesjes uit de mini- bar van het hotel laten staan. Uitkijken ook daar als zo’n Frans wulps zwoel beest je om een vuurtje o.i.d. vraagt met “zo’n blik” weet je wel. Je gaat zo voor gaas, klopt bovendien zo hup je laatste centen uit je zak voor je “Je suis tous heureux comme cá” kan zeggen..of hoe je “Ik was al happy zo..fijn dankjewel” vertaalt…

    Want een goede voorbereiding is het halve werk.

  5. 12

    @Hayek, Franse debatten saai? Het is mijn idee dat, ondanks mijn beperkte taalkennis inzake, de debatten diepgaand zijn. Zeker als ik luister naar provinciaals Den Haag bijvoorbeeld, of London… alhoewel ik mij daar wat beter in kan vinden…2 swords and foot away zeg maar.

  6. 14

    tututut Dutchmachiavelli…
    Ik doe er in ieder geval niet schijnheilig over.

    Het toch alleen maar intrigerend om te zien hoe de fransen dergelijke bijeenkomsten organiseren. Of bent u soms jaloers?

  7. 16

    Bij nader inzien vind ik de reactie van DutchMachiavelli behoorlijk onbeschoft. Het is France24 die ons uitnodigt omdat zij bloggers in hun uitzending willen hebben. Vervolgens bloggen en presenteren wij naar tevredenheid en worden we weer uitgenodigd.

    Wat weet jij: DutchMachiavelli überhaupt van onze contacten met France24 ?!

    Een grapje over de champagne die er inderdaad ook is op zo’n avond geeft een of andere anonieme reaguurder (ja jij DutchMachiavelli) het recht ons/mij vervolgens uit te maken “salonsocialist, profiteur en kereltje”. Ik ben benieuwd of je de guts hebt om mij dat IRL nog eens recht in de ogen te zeggen?

    Of is het allemaal maar een grapje met zonder ironieteken?

  8. 18

    @ Carlos
    Met referte aan 8 en 14. Het spijt mij dat het onbeschoft is overgekomen, de gebezigde taal heeft je echter wel geprikkeld tot nader nadenken, hetgeen blijkt uit de tweede reactie van later deze dag, en dat was de bedoeling. Ik zou het irl wellicht ook zeggen als je stond te pronken met anekdotes over champagne en kaviaar, mits daar de geschikte sfeer aanwezig voor zou zijn. Het valt me gewoon enorm tegen dat in een post over zoiets belangrijks als de Franse verkiezingen jij/jullie als eerstejaars studenten brallen over vastgoed-achtige versnaperingen. Het komt zo onvolwassen en patserig over. Die mening mag ik best scherp aanzetten zonder dat jij/jullie je gekwetst hoeven te voelen. En uit je tweede post concludeer ik dat het je toch heeft bezig gehouden en je er over na hebt gedacht. Dat was de bedoeling, en nu mag je in alle vrijheid vasthouden aan je mening. Of niet.

  9. 19

    Het verschil tussen mijn reacties in #14 en #16 is niet zozeer te verklaren uit het feit dat ik erover heb nagedacht, het heeft me namelijk die dag niet beziggehouden. Het heeft wellicht meer te maken dat na een dag werken mijn irritatie-level iets gestegen was en ik in tweede instantie wat minder diplomatiek reageerde.

    Als blogger doe je het in principe nooit goed, schrijf je serieus dan klagen mensen dat je teksten te droog zijn. Maak je grappen dan roepen anderen weer dat je niet serieus bent. Er zijn nogal wat verschillende verwachtingspatronen onder onze lezers. Dit is mede ontstaan door de grote diversiteit aan bloggers op Sargasso en als ik naar mezelf kijk de verschillende stijlen die ikzelf hanteer. Het is schier onmogelijk aan alle verwachtingspatronen te voldoen.

    De keuze voor bovenstaande knipoog naar de exquise Parijse buffetten is in een splitsecond gemaakt. Het betreft hier slechts een aankondiging voor wat komen gaat, niet een inhoudelijk postje over wat er speelt in Frankrijk, juist daarom koos ik in dit geval voor de luchtigere aanpak.

    Zondag reizen Steeph (en waarschijnlijk ook Olaf Koens) voor Sargasso af naar Parijs en zij zullen het waarschijnlijk wel uit hun hoofd laten om nog een grapje over champagne te maken, al weet je het met webloggers natuurlijk nooit…

  10. 20

    Overigens een paar stukjes van het debat gezien tussen de twee. Toch wel een stuk mooier dan de nederlandse politiekers. Hoe ze zich ook in kunnen houden. Royal die met nauwelijks stemverheffing zegt dat ze ziedend is over Sarkozy’s populistische trucje omtrent gehandicapten (en Sarkozy die haar dan nog verwijt dat dit gedrag een president onwaardig zou zijn).

  11. 23

    Ik las onlangs een boek, vanuit het Frans vertaald naar het Nederlands. Het ging over de kruistochten. Iemand van 13 … stierf 7 jaar later … op 80-jarige leeftijd.

    Toen bedacht ik me dat universiteiten in Nederland betaald worden naar het aantal afgestudeerden dat ze jaarlijks afleveren. Ineens klopte alles weer.